Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Denk wie Goldschmiddsjung! |
| Interpret(en) | Ludwig Sebus |
| Text | Jupp Schlösser (1902-1983) |
| Musik | Gerhard Jussenhoven (1911-2006) |
| Erscheinungsjahr | 1949 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 5: Menschen wie du und ich (1978) (LP) Kölsche Oldies 1 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1991) (CD Sampler) Kölsche Oldies 11 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss von Gerhard Jussenhoven (1994) (CD Sampler) |
| Verlag | Edition Capella |
| Quelle | Rundschau-Liederheft: Die neuen Karnevalslieder von 1949/50 Verlag Deutschen Glocke GmbH, Köln, S. 12 |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Edition Capella
Denk wie Goldschmedsjung!
Wenn Der Dinge Huushär
De Meet nit stunde well;
Schängk Ding Frau Dich uus,
Küß Do blau noh Huus.
Wenn Der Dinge Stammweet
Kei Bier mieh pumpe well,
Räg Dich nor nit op, mach' kei Gebröll.
Opgepaß, opgepaß, hör op minge Roth:
Denk wie Goldschmedsjung,
Dä Jung wor schlau!
Denk wie Goldschmedsjung,
Dä woß genau:
Wenn Do Dich ärgers, dunn and're sich freue,
Dröm loß die Blötschköpp d'r Naache Der däue.
Denk wie Goldschmedsjung,
Denk wie Goldschmedsjung,
Wenn Der einer ahn de Wimp're klimp're well.
Wenn die lieben Nachbarn Dich
trecken durch de Zäng,
Dä Gerichtsvollzieh'r kläv jet op Ding Döhr,
Wenn Ding Fründe Der jet
Verspreche, wat se dann
Schon am andern Dag vergessen han.
Opgepaß, opgepaß, hör op minge Roth:
Denk wie Goldschmedsjung ...
Geiht der Geldbreefdräger
An Dinger Döhr vorbei,
Häß Do Glöck ens nie
En d'r Lotterie;
Küß Do plötzlich heim,
Un Ding Frau es durchgebrannt
Met däm beste Fründ, dä Do gekannt.
Opgepaß, opgepaß, hör op minge Roth;
Denk wie Goldschmedsjung …
Denk wie Goldschmiddsjung!
Wann der dinge Huushäär
de Meet nit stunde well,
Schängk ding Frau dich us,
Küss do blau noh Hus.
Wann der dinge Stammweet
kei Bier mih pumpe well,
Räg Dich nor nit op, maach kei Gebröll.
Opgepass, opgepass, hör op minge Rod:
Denk wie Goldschmiddsjung,
Dä Jung wor schlau;
Denk wie Goldschmiddsjung,
Dä woss genau:
Wann do dich ärgers, dun and're sich freue,
Dröm loss die Blötschköpp der Naache der däue.
Denk wie Goldschmiddsjung,
Denk wie Goldschmiddsjung,
Wann Der einer an de Wimp're klimp're well.
Wann die lieben Nachbarn dich
trecken durch de Zäng,
Dä Gerichtsvolltrecker kläv jet op ding Dör,
Wann ding Fründe der jet
Verspreche, wat se dann
Schon am andern Dag vergessen han.
Opgepass, opgepass, hör op minge Rod:
Denk wie Goldschmiddsjung ...
Geiht der Geldbreefdräger
an dinger Dör vörbei,
Häs do Glöck ens nie
En der Lotterie;
Küss do plötzlich heim,
un ding Frau es durchgebrannt
Met däm beste Fründ, dä do gekannt.
Opgepass, opgepass, hör op minge Rod;
Denk wie Goldschmiddsjung …
Denk wie Goldschmiedsjunge!
Wenn dir dein Hausherr
die Miete nicht stunden will,
Schimpft deine Frau dich aus,
Kommst du blau nach Hause.
Wenn dir dein Stammwirt
kein Bier mehr pumpem will,
Reg dich nur nicht auf, mach kein Gebrüll.
Aufgepasst, aufgepasst, hör auf meinen Rat:
Denk wie Goldschmiedsjunge,
Der Junge war schlau;
Denk wie Goldschmiedsjunge,
Der wusste genau:
Wenn du dich ärgerst, freuen andere sich,
Darum lass die Dummköpfe dich in Ruhe lassen.
Denk wie Goldschmiedsjunge,
Denk wie Goldschmiedsjunge,
Wenn Dir einer an den Wimpern klimpern will.
Wenn die lieben Nachbarn
über dich herziehen,
Der Gerichtsvollzieher etwas auf Deine Tür klebt,
Wenn deine Freunde dir etwas
Versprechen, was sie dann
Schon am andern Tag vergessen haben.
Aufgepasst, aufgepasst, hör auf meinen Rat:
Denk wie Goldschmiedsjunge ...
Geht der Geldbriefträger
an deiner Tür vorbei,
Hast du Glück mal nie
In der Lotterie;
Kommst du plötzlich heim,
und deine Frau ist durchgebrannt
Mit dem besten Freund, den du gekannt.
Aufgepasst, aufgepasst, hör auf meinen Rat;
Denk wie Goldschmiedsjunge …