Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Hat ehr dat gesinn?
Interpret(en) Höhner
Text
Musik Ralf Rudnik
Henning Krautmacher
Jens Streifling
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Hannes Schöner
Erscheinungsjahr 2004
Tonträger Karnevalsexpress 7 (2006) (CD Sampler)
Kneipenhits - die Kölsche Vol. 6 (2004) (CD Sampler)
Viva Colonia (2004) (CD)
Verlag Mascot Music Rolf Lammers
Vogelsang Musik GmbH
Quelle

Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr.

Mit freundlicher Genehmigung von Mascot Music Rolf Lammers und der Vogelsang Musik GmbH

Quelltext

Hadder dat jesinn?

Hadder, Hadder, Hadder,

Hadder dat jesinn?

Jommer, Jommer, Jommer,

Jommer nimmie hin

Kammer, Kammer, Kammer,

Kammer nit verston

Lommer, Lommer, Lommer,

Lommer jonn

 

Kaviar an Spiejelei

20 Gramm Kartoffelbrei

klitzekleine Höhnerbrust

Frog mich bloss nit wat dat koss

 

Tässje Kaffee - nit esu stark

für sibbe Euro - dat sin 14 Mark

Ne Zehner für e Fläschje Bier

fröher - do jov do ne janze Kaste für

 

Refrain:

Hadder dat jesin?

Do Jommer nimmie hin

Kammer nit verston -

Lommer Lommer, Lommer jonn

 

Wat spelle die dann för ne Driss

Dä Torwart schlööf en singer Kess

Dä Mittelstürmer bruch en Krück

Ich will mieh Entrittsjeld zoröck

 

Beim letzte Rock'n'Roll Konzert

Die Band do hätt doch nur jeplärrt

Der Sänger hätt nur römjestöhnt

Ich jläuv der Typ der han se wohl

zo heiß jeföhnt

 

Hadder dat jesin? ...

 

Schreibweise der Akademie

Hat ehr dat gesinn?

Hat ehr, Hat ehr, Hat ehr,

Hat ehr dat gesinn?

Go' mer, Go' mer, Go' mer,

Go' mer ni' mih hin

Ka' mer, Ka' mer, Ka' mer,

Ka' mer nit verstonn

Lo' mer, Lo' mer, Lo' mer,

Lo' mer gonn

 

Kaviar an Spiegelei

20 Gramm Kartoffelbrei

klitzekleine Hühnerbrust

Frog mich bloß nit, wat dat koss

 

Tässche Kaffee - nit esu stark

för sibbe Euro - dat sin 14 Mark

Ne Zehner för e Fläschche Bier

fröher - do gov et do ne ganze Kaste för

 

Refrain:

Hat ehr dat gesinn?

Do Go' mer ni' mih hin

Ka' mer nit verstonn -

Lo' mer Lo' mer, Lo' mer gonn

 

Wat spille die dann för ne Dress

Der Torwart schlöf en singer Kess

Der Mittelstürmer bruch en Kröck

Ich well mi Entreddsgeld zoröck

 

Beim letzte Rock'n Roll Konzert

Die Band do hät doch nor geplärrt

Der Sänger hät nor römgestöhnt

Ich gläuv, der Typ der han se wall

zo heiß geföhnt

 

Hat ehr dat gesinn? ...

 

Übersetzung

Habt ihr das gesehen?

Habt ihr, Habt ihr, Habt ihr,

Habt ihr das gesehen?

Gehen wir, Gehen wir, Gehen wir,

Gehen wir nicht mehr hin

Kann man, Kann man, Kann man,

Kann man nicht verstehen

Lass uns, Lass uns, Lass uns,

Lass uns gehen

 

Kaviar an Spiegelei

20 Gramm Kartoffelbrei

klitzekleine Hühnerbrust

Frag mich bloß nicht, was das kostet

 

Tässchen Kaffee - nicht so stark

für sieben Euro - das sind 14 Mark

Ein Zehner für ein Fläschchen Bier

früher - da gab es da einen ganzen Kasten für

 

Refrain:

Habt ihr das gesehen?

Da gehen wir nicht mehr hin

Kann man nicht verstehen -

Lass uns Lass uns, Lass uns gehen

 

Was spielen die denn für einen Scheiß

Der Torwart schläft in seiner Kiste

Der Mittelstürmer braucht eine Krücke

Ich will mein Eintrittsgeld zurück

 

Beim letzten Rock'n Roll Konzert

Die Band da hat doch nur geplärrt

Der Sänger hat nur rumgestöhnt

Ich glaube, den Typ den haben sie wohl

zu heiß geföhnt

 

Habt ihr das gesehen? ...