Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Camelle us Kölle
Interpret(en) Eilemann Trio
Günter Eilemann
Text Martha Ibach
Musik Günter Eilemann
Erscheinungsjahr 1983
Tonträger Kölsche Evergreens 24: Spiel, spiel immer weiter... (1997) (CD)
Kölsche Evergreens 33: Kumm loss mer jet singe (2007) (CD)
Karneval Am Rhein 2 (1987) (CD Sampler)
Karneval Superhitparade 1 (1993) (Doppel-CD)
Karneval der Stars 13 - Lieder Der Session '83 / '84 (1983) (LP)
WDR 4 präsentiert den Elften im Elften: Historische Live-Aufnahmen (1994) (CD Sampler)
Zum 85. Geburtstag - Musik und Humor (2008) (CD)
I love Kölle 1 (1997) (CD Sampler)
Kölsche Oldies 4 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1992) (CD Sampler)
Kölsch Hätzjeföhl 2 - De innigste Ballade us Kölle (1999) (CD Sampler)
Kölsche Oldies 15 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss mit dem Eilemann Trio (1995) (CD)
Super Karnevals-Raketen 1 (1990) (CD Sampler)
Hallo Freunde (1988) (LP)
Verlag Bosworth Co. Musikverlag
Quelle

Herausgehört aus der Karnevalsdatenbank von Dieter Lück

Kategorie Köln und seine "Veedel"

Mit freundlicher Genehmigung des Bosworth Co. Musikverlags

Quelltext

Camelle us Kölle

Refrain:

Dat gitt et doch nor, nor, nor,

bei uns en Kölle

mir dun jet verzälle,

Camelle us Kölle

Dat gitt et doch nor, nor, nor,

bei uns en Kölle

mir dun jet verzälle,

Camelle us Kölle

 

Der erste FC un Fortuna en Kölle

zwei Kölsche un eine Pokal

wo düse de Riese, wo lööß mer se fleege

en Düsseldorf, nor nit en Wahn

Et weed schwer gebuddelt un och vill gehuddelt

de U-Bahn kütt nit us dem Loch

ein Loch es im Eimer, gewäse wor et keiner

am Engk bliev uns nor noch der Schrott

 

Dat gitt et doch nor, nor, nor ...

 

De schönste Camelle die kumme us Kölle

Kölsch Wasser, Kölsch Bier, Kölsche Tön,

Walter Scheel spillt hee Golf met dem Amerungs Wolf

un bei uns es en Möhn off noch schön

Müllers Aap un der Zoo, Adenauer suwiesu,

Millowitsch, Heinrich Böll un der Frings

Konzerne, Kaserne un rude Laterne

un jedes Johr ne neue Prinz.

 

Dat gitt et doch nor, nor, nor ... (2x)

 

Schreibweise der Akademie

Camelle us Kölle

Refrain:

Dat gitt et doch nor, nor, nor,

bei uns en Kölle

mir dun jet verzälle,

Camelle us Kölle

Dat gitt et doch nor, nor, nor,

bei uns en Kölle

mir dun jet verzälle,

Camelle us Kölle

 

Der erste FC un Fortuna en Kölle

zwei Kölsche un eine Pokal

wo düse de Riese, wo lööß mer se fleege

en Düsseldorf, nor nit en Wahn

Et weed schwer gebuddelt un och vill gehuddelt

de U-Bahn kütt nit us dem Loch

ein Loch es im Eimer, gewäse wor et keiner

am Engk bliev uns nor noch der Schrott

 

Dat gitt et doch nor, nor, nor ...

 

De schönste Camelle die kumme us Kölle

Kölsch Wasser, Kölsch Bier, Kölsche Tön,

Walter Scheel spillt hee Golf met dem Amerungs Wolf

un bei uns es en Möhn off noch schön

Müllers Aap un der Zoo, Adenauer suwiesu,

Millowitsch, Heinrich Böll un der Frings

Konzerne, Kaserne un rude Laterne

un jedes Johr ne neue Prinz.

 

Dat gitt et doch nor, nor, nor ... (2x)

 

Übersetzung

Kamellen aus Köln

Refrain:

Das gibt es doch nur, nur, nur,

bei uns in Köln

mir erzählen etwas,

Kamellen aus Köln

Das gibt es doch nur, nur, nur,

bei uns in Köln

mir erzählen etwas,

Kamellen aus Köln

 

Der erste FC und Fortuna in Köln

zwei Kölsche und ein Pokal

wo düsen die Riesen, wo lässt man sie fliegen

in Düsseldorf, nur nicht in Wahn

Es wird schwer gebuddelt und auch viel gehudelt

die U-Bahn kommt nicht aus dem Loch

ein Loch ist im Eimer, gewesen war es keiner

am Ende bleibt uns nur noch der Schrott

 

Das gibt es doch nur, nur, nur ...

 

Die schönsten Kamellen kommen aus Köln

Kölnisch Wasser, Kölsches Bier, Kölsche Töne,

Walter Scheel spielt hier Golf mit Wolf von Amerongen

und bei uns ist eine alte Frau oft noch schön

Müllers Aap1 und der Zoo, Adenauer sowieso,

Millowitsch, Heinrich Böll und der Frings2

Konzerne, Kasernen und rote Laternen

und jedes Jahr ein neuer Prinz.

 

Das gibt es doch nur, nur, nur ... (2x)

 

 

1) der Boxer Peter Müller

2) Josef Kardinal Frings, von 1942 bis 1969 Erzbischof von Köln