Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Höhnerhoff Rock
Interpret(en) Höhner
Text Peter Horn
Jan-Peter Fröhlich
Musik Peter Horn
Jan-Peter Fröhlich
Erscheinungsjahr 1978
Tonträger Kölsche Evergreens 20: Dat fings do nor he... Höhner Classic (1993) (CD)
Karneval Superhitparade 4 (1996) (Doppel-CD)
Das ganze Jahr ist Karneval (CD Sampler)
Kölner Starparade 3 (1996) (CD Sampler)
Best of ... Fünfunfzwanzig Jahre (2004) (CD)
10 Johr Stimmung us Kölle (1990) (CD)
Die Ersten 30 Jahre (2002) (Doppel-CD)
Fünfundzwanzig Jahre Kult (1997) (Doppel-CD)
Ich ben ne Räuber (1982) (LP)
Die größten Erfolge (1979) (CD)
Ich well noh Hus (1978) (CD)
Star Edition (2009) (CD)
Verlag Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz
Quelle www.hoehner.com/start/musik/songtexte/h%C3%B6hnerhoff-rock
Kategorie Musik & Tanz
Download Amazon

Mit freundlicher Genehmigung der Edition Tebo-Ton

Quelltext

Höhnerhoff Rock

Dat Hohn kritt e Limo,

dä Hahn kritt e Bier,

Dat Hohn schlät däm Hahn

met d'r Limo vor de Bier,

 

Refrain:

Dat es d'r Höhnerhoff-Rock,

Dat es d'r Höhnerhoff-Rock!

Wat es noch heißer als ne Minirock,

Dat es d'r schnelle Höhnerhoff-Rock!

 

Dä Hahn danz met ner Ent,

dat Hohn met däm Stier,

Dat Küken setz om Mess,

loort zo un drink e Bier,

 

Dat es d'r Höhnerhoff-Rock ... (2x)

 

Höhnerhoff, Höhnerhoff-Rock, jo,

Höhnerhoff, Höhnerhoff-Rock, jo,

Höhnerhoff, Höhnerhoff-Rock, jo,

Wat es noch heißer als ne Minirock,

Dat es d'r schnelle Höhnerhoff-Rock!

 

Dä Boor zänk die Höhner,

do säht dä Hahn: Wat es?

Platsch, do litt dä Boor

mem Geseech em Mess,

 

Dat es d'r Höhnerhoff-Rock ...

 

Un litt dä Boor

mem Geseech em Mess,

ändert sich et Wedder,

oder bliev wie et es,

 

Dat es d'r Höhnerhoff-Rock ...

 

Die Koh danz met däm Pääd

am Stall elans,

Zack, do han se beids

ne Knöddel em Schwanz,

 

Dat es d'r Höhnerhoff-Rock ...

 

Die Köh em Stall,

die schreien Hurra,

Denn der Melker

mit den kalten Händen es da,

 

Dat es d'r Höhnerhoff-Rock ...

 

Schreibweise der Akademie

Höhnerhoff Rock

Dat Hohn kritt en Limo,

dä Hahn kritt e Bier.

Dat Hohn schleiht däm Hahn

met der Limo vör de Bier.

 

Refrain:

Dat es der Höhnerhoff-Rock,

dat es der Höhnerhoff-Rock!

Wat es noch heißer wie ne Minirock?

Dat es dä schnelle Höhnerhoff-Rock!

 

Dä Hahn danz met ner Ent,

dat Hohn met dem Stier,

dat Küke setz om Mess,

loort zo un drink e Bier.

 

Dat es der Höhnerhoff-Rock ... (2x)

 

Höhnerhoff, Höhnerhoff-Rock, jo,

Höhnerhoff, Höhnerhoff-Rock, jo,

Höhnerhoff, Höhnerhoff-Rock, jo,

Wat es noch heißer wie ne Minirock?

Dat es dä schnelle Höhnerhoff-Rock!

 

Der Boor zänk de Höhner,

do säht der Hahn: Wat es?

Platsch, do litt der Boor

mem Geseech em Mess.

 

Dat es der Höhnerhoff-Rock ...

 

Un litt der Boor

mem Geseech em Mess,

ändert sich et Wedder

oder bliev, wie et es.

 

Dat es der Höhnerhoff-Rock ...

 

Die Koh danz met dem Pääd

am Stall elans,

Zack, do han se beids

ne Knöddel em Schwanz.

 

Dat es der Höhnerhoff-Rock ...

 

Die Köh em Stall,

die schreien Hurra,

denn der Melker

mit den kalten Händen is da.

 

Dat es der Höhnerhoff-Rock ...

 

Übersetzung

Hühnerhof Rock

Das Huhn bekommt eine Limo,

der Hahn bekommt ein Bier.

Das Huhn schlägt dem Hahn

mit der Limo vor die Birne.

 

Refrain:

Das ist der Hühnerhof-Rock,

das ist der Hühnerhof-Rock!

Was ist noch heißer als ein Minirock?

Das ist der schnelle Hühnerhof-Rock!

 

Der Hahn tanzt mit einer Ente,

das Huhn mit dem Stier.

Das Küken sitzt auf dem Mist,

sieht zu und trinkt ein Bier.

 

Das ist der Hühnerhof-Rock ... (2x)

 

Hühnerhof, Hühnerhof-Rock, ja,

Hühnerhof, Hühnerhof-Rock, ja,

Hühnerhof, Hühnerhof-Rock, ja,

Was ist noch heißer als ein Minirock?

Das ist der schnelle Hühnerhof-Rock!

 

Der Bauer zankt die Hühner,

da sagt der Hahn: Was ist?

Platsch, da liegt der Bauer

mit dem Gesicht im Mist.

 

Das ist der Hühnerhof-Rock ...

 

Und liegt der Bauer

mit dem Gesicht im Mist,

ändert sich das Wetter

oder bleibt, wie es ist.

 

Das ist der Hühnerhof-Rock ...

 

Die Kuh tanzt mit dem Pferd

am Stall vorbei,

Zack, da haben sie beide

einen Knoten im Schwanz.

 

Das ist der Hühnerhof-Rock ...

 

Die Kühe im Stall,

die schreien Hurra,

Denn der Melker

mit den kalten Händen ist da

 

Das ist der Hühnerhof-Rock ...