Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Prima Colonia
Interpret(en) Labbese
Text Labbese
Michael Niesen
Bernd Kierdorf
Werner Kraus
Ferdinand Schönenborn
Musik Labbese
Michael Niesen
Bernd Kierdorf
Werner Kraus
Ferdinand Schönenborn
Erscheinungsjahr 1980
Tonträger Stänezelt (2004) (CD)
Karneval in Köln (1989) (CD Sampler)
Verlag Bosworth Co. Musikverlag

Quelltext

Prima Colonia

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Messeturm un Römergrab,

Prinzemötz un Bischoffsstab,

Bröcke, Kirche, Dom un Rhing

zeige sich em Sonnesching.

Ob FC Köln, ob KEC,

die Champions wonne lang ald hee,

et Hännesche loot faszineet,

wie et en Kölle wiggergeht.

 

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Gute Küche, wat e Spill,

Pizzabäcker vill ze vill ,

Döner, Kebap, Halve Hahn,

stell dich för Pitta, Gyros aan!

Hämmche, Flönz un Currywoosch,

eins es glich: Kölsch gäge Doosch.

E richtig Kölsch, weiß jedermann,

mer nur en Kölle drinke kann.

 

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädche, kölsche Junge, kölsches Hätz un kölscher Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

Schreibweise der Akademie

Prima Colonia

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Messeturm un Römergrab,

Prinzemötz un Bischoffsstab,

Bröcke, Kirche, Dom un Rhing

zeige sich em Sonnesching.

Ov FC Köln, ov KEC,

die Champions wonne lang ald hee,

et Hännesche loot faszineet,

wie et en Kölle wiggergeiht.

 

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Gute Küche, wat e Spill,

Pizzabäcker vill ze vill ,

Döner, Kebap, Halve Hahn,

stell dich för Pitta, Gyros aan!

Hämmche, Flönz un Currywoosch,

eins es glich: Kölsch gäge Doosch.

E richtig Kölsch, weiß jedermann,

mer nor en Kölle drinke kann.

 

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Künne bütze, sin gelunge, sage: hee gehürs do hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädcher, kölsche Junge, e kölsch Hätz un kölsche Senn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

Übersetzung

Prima Colonia

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Können küssen, sind gelungen, sagen: hier gehörst du hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Messeturm und Römergrab,

Prinzenmütze und Bischofsstab,

Brücken, Kirchen, Dom un Rhein

zeigen sich im Sonnenschein.

Ob FC Köln, ob KEC,

die Champions wohnen lange schon hier,

Hänneschen schaut fasziniert,

wie es in Köln weitergeht.

 

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Können küssen, sind gelungen, sagen: hier gehörst du hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

 

Gute Küche, welch ein Spiel,

Pizzabäcker viel zu viel,

Döner, Kebap, Halve Hahn,

stell dich für Pitta, Gyros an!

Hämmchen, Blutwurst und Currywurst,

eins ist gleich: Kölsch gegen Durst.

Ein richtiges Kölsch, weiß jedermann,

man nur in Köln trinken kann.

 

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Können küssen, sind gelungen, sagen: hier gehörst du hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....

 

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Können küssen, sind gelungen, sagen: hier gehörst du hin,

Prima Colonia

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen, kölsches Hätz und kölscher Sinn,

Prima Colonia

Prima, prima, prima oh la la

Prima Colonia

 

la, la, la....