Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Huhziggsreis / Mer fördere die Duuve om Markusplatz |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Peter Horn Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig |
| Musik | Peter Horn Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig |
| Erscheinungsjahr | 1984 |
| Tonträger | Op Jöck (1984) (LP) |
| Verlag | Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz |
| Quelle | Cover "Op Jöck" |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Edition Tebo-Ton
Huhzicksreis / Mer fördere die Duve op däm Markusplatz
Refrain:
Mer födere die Duve op däm Markusplatz
un maache vell Amore
am Lago di Maggiore.
Am Lido do eß für uns zwei
bestemp noch Platz
des ovends Vino bianco
un morjens simmer kranko!
Huhzicksfoto - eß ald verpack.
Ne Zentner Lire-he en dr Jack.
Passaporto - op dr Kommod.
Mensch dat jing noch ens jod!
Jetz ävver flöck, denn op uns
Flitterwoche hammer lang jewaadt,
mer schrieve us Venedig
üch dann all en Ansichskaat!
Mer födere...
Papajaloos - sin nix Problem.
Ehemann - eß zwei Meter zehn.
Bett im Hotel - eß vill zo schmal.
Mensch eß dat en Qual!
Un die Portion Spaghetti
eß natürlich och vill zo klein
un dozo noch vill dürer
als wie bei uns doheim!
Mer födere...
Autostrada - üvverall Staus.
Jeneralstreik - Italia mäht Paus.
Ciao Venedig - et hät uns jefreut.
Koffer sin jekläut!
Su manche Urlaub weed eets schön
wenn mr "Addio" sage muß,
un mr freut sich op sih eije Bett zo Hus!
Huhziggsreis / Mer fördere die Duuve om Markusplatz
Refrain:
Mer föödere de Duuve op dem Markusplatz
un maache vill Amore
am Lago di Maggiore.
Am Lido do es för uns zwei
bestemmp noch Platz
des Ovends Vino bianco
un morgens si' mer kranko!
Huhziggsfotto - es ald verpack.
Ne Zentner Lire - hee en der Jack.
Passaporto - op der Kommod.
Mensch, dat ging noch ens god!
Jetz ävver flöck, denn op uns
Flitterwoche ha' mer lang gewaadt,
mer schrieve us Venedig
üch dann all en Aansichskaat!
Mer föödere...
Papagallos - sin nix Problem.
Ehemann - es zwei Meter zehn.
Bedd em Hotel - es vill zo schmal.
Mensch, es dat en Qual!
Un die Portion Spaghetti
es natürlich och vill zo klein
un dozo noch vill düürer
wie bei uns doheim!
Mer föödere...
Autostrada - üvverall Staus.
Generalstreik - Italia mäht Paus.
Ciao Venedig - et hät uns gefreut.
Koffer sin gekläut!
Su manche Urlaub weed eets schön
wann mer "Adio" sage muss,
un mer freut sich op si eige Bedd zo Hus!
Hochzeitsreise / Wir fördern die Tauben auf dem Markusplatz
Refrain:
Wir füttern die Tauben auf dem Markusplatz
und machen viel Amore
am Lago di Maggiore.
Am Lido da ist für uns zwei
bestimmt noch Platz
des Abends Vino bianco
und morgens sind wir kranko!
Hochzeitsfoto - ist schon verpackt.
Ein Zentner Lire - hier in der Jacke.
Passaporto - auf der Kommode.
Mensch, das ging noch mal gut!
Jetzt aber schnell, denn auf unsere
Flitterwochen haben wir lange gewartet,
wir schreiben aus Venedig
euch dann allen eine Ansichtskarte!
Wir füttern ...
Papagallos - sin nix Problem.
Ehemann - ist zwei Meter zehn.
Bett im Hotel - ist viel zu schmal.
Mensch, ist das eine Qual!
Und die Portion Spaghetti
ist natürlich auch viel zu klein
und dazu noch viel teuerer
als bei uns daheim!
Wir füttern ...
Autostrada - überall Staus.
Generalstreik - Italia macht Pause.
Ciao Venedig - es hat uns gefreut.
Koffer sind geklaut!
So mancher Urlaub wird erst schön
wenn man "Adio" sagen muss,
und man freut sich auf sein eigenes Bett zu Hause!