Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich ben Clown |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Peter Horn |
| Musik | Traditional |
| Erscheinungsjahr | 1980 |
| Tonträger | Ich ben ne Räuber (1982) (LP) Clown (1980) (LP) |
| Verlag | Mascot Music Rolf Lammers |
| Quelle | Kölsche Hits. Kölner Liederbuch Nr. 1: beliebteste kölsche Lieder. Hrsg. Ludwig Hoerner. 1988. Hrsg. von der Regenbogenfraktion im Kölner Stadtrat, Nr. 73 |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Mascot Music Rolf Lammers
Ich ben Clown
Jo ich möch su jän ne Clown sin
met ner decke rude Flötch,
en em schlabbelije Anzoch
met ner Botz die dauernd rötch!
Schon als kleine Fetz do wor dat
minge allerschönste Draum.
Ich ben zwar hück jet älder,
doch dä Draum dä stört dat kaum.
Refrain:
Ich ben Clown -
ich jev mich wie ich ben,
ich bruch mich nit zo schamme
för dat wat ich dun.
Ich darf laache, ich darf knatsche,
ich darf dräume, ich ben frei!
Wat de Lück üvver mich denke,
jo dat es mr einerlei!
Eines Morjens ich wood wach,
lore en dr Spejel ren,
Jott wat hat ich mich verändert,
nä dat kunt ich doch nit sin!
Ich hat en Nas us Pappendeckel
rud un deck wie ich se wollt.
Die dät mich eesch zwar jet erschrecke,
doch dann han ich losjebrüllt!
Ich ben Clown ...
Lor och do ens en dr Spejel
op ding Nas nit decker weed.
Drag de Kleider jet bequemer
e beßje Clown es nie verkeet.
ävver nit bloß Fastelovend
solls do jeck sin su wie hück!
Loß dä Nohber doch bloß denke
Mensch dä Käl dä es verröck
un sach im
Ich ben Clown ...
Ich ben Clown
Jo ich mööch su gään ne Clown sin
met ner decke rude Flötsch,
en nem schlabbelige Aanzog
met ner Botz, die dauernd rötsch!
Schon als kleine Fetz do wor dat
minge allerschönste Draum.
Ich ben zwor hügg jet älder,
doch dä Draum, dä stört dat kaum.
Refrain:
Ich ben Clown -
ich gevv mich, wie ich ben,
ich bruch mich nit ze schamme
för dat, wat ich dun.
Ich darf laache, ich darf knatsche,
ich darf dräume, ich ben frei!
Wat de Lück üvver mich denke,
jo dat es mer einerlei!
Eines Morgens ich woodt wach,
loore en der Speegel ren,
Godd, wat hatt ich mich verändert,
nä, dat kunnt ich doch nit sin!
Ich hatt en Nas us Pappendeckel
rud un deck wie ich se wollt.
Die dät mich eesch zwor jet verschrecke,
doch dann han ich losgebrüllt!
Ich ben Clown ...
Loor och do ens en der Speegel
ov ding Nas nit decker weed.
Drag de Kleider jet bequemer
e bessche Clown es nie verkeht.
ävver nit bloß Fastelovend
solls do jeck sin su wie hügg!
Loss der Nohber doch bloß denke
Mensch, dä Kääl, dä es verröck
un sag im:
Ich ben Clown ...
Ich bin Clown
Ja, ich möchte so gern ein Clown sein
mit einer dicken roten Nase,
in einem labberigen Anzug
mit einer Hose, die dauernd rutscht!
Schon als kleiner Junge da war das
mein allerschönster Traum.
Ich bin zwar heute etwas älter,
doch den Traum, den stört das kaum.
Refrain:
Ich bin Clown -
ich gebe mich, wie ich bin,
ich brauche mich nicht zu schämen
für das, was ich tue.
Ich darf lachen, ich darf weinen,
ich darf träumen, ich bin frei!
Was die Leute über mich denken,
ja das ist mir einerlei!
Eines Morgens - ich wurde wach,
schaue in den Spiegel rein,
Gott, was hatte ich mich verändert,
nein, das konnte ich doch nicht sein!
Ich hatte eine Nase aus Pappdeckel
rot und dick wie ich sie wollte.
Die hat mich erst zwar etwas erschreckt,
doch dann habe ich losgebrüllt!
Ich bin Clown ...
Schau auch du mal in den Spiegel
ob deine Nase nicht dicker wird.
Trag die Kleider etwas bequemer
ein bisschen Clown ist nie verkehrt.
Aber nicht bloß Karneval
sollst du jeck sein so wie heute!
Lass den Nachbarn doch bloß denken
Mensch, der Kerl, der ist verrückt
und sag ihm:
Ich bin Clown ...