Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Ävver Kaffee koche künne kann se god |
Interpret(en) | Lotti Krekel |
Text | Hans Werner Berger |
Musik | Hans Werner Berger Claudio Szenkar |
Erscheinungsjahr | 1971 |
Tonträger | Karnevalistische Hitparade (1971) (LP) Toni Steingass präsentiert ... Kölner Lieder rund um den Dom - Folge 2 (1975) (LP) Heute ist Karneval- Das Beste aus 10 Jahren "Karneval der Stars" (LP) Karneval am Rhein 1 (1985) (CD Sampler) |
Verlag | Musikverlage Hans Gerig KG (für PRESTO Bühnen Musikverlag) |
Quelle | Kölsche Tön: Liederbuch Nr. 3. Hrsg. v. Ludwig Hoerner (für den Verein „Kölsche Klaaf e.V.“), 1990, Nr. 8 |
Ävver Kaffee koche künne kann se jot
Eine Genehmigung für die kostenlose Veröffentlichung des Textes liegt uns nicht vor.
Ävver Kaffee koche künne kann se god
Aber Kaffee kochen können kann sie gut