Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Grillparty |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Jan-Peter Fröhlich Rolf Lessenich |
| Musik | Jan-Peter Fröhlich Rolf Lessenich |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Stimmungs-(Hit)-Parade 2 (CD Sampler) Fünfundzwanzig Jahre Kult (1997) (Doppel-CD) |
| Verlag | Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz |
| Quelle | hoehner.com/songtexte/jrillparty/ |
Mit freundlicher Genehmigung der Edition Tebo-Ton
Jrillparty
Metzjer Schmitz es usverkauf,
däm Hein si Bill hät enjekauf,
Kotlett,Wöschjer,Hämmcher,Speck,
för dä neuste Partygag.
De Wonnung es ald brechend voll
om Balkon, do qualmp et doll.
Do,dä Waldi janz jeritz,
de jrößte Woosch stebitz.
Refrain:
Jrill, Jrill, Jillparty es dä neuste Gag.
Jrill, Jirll, Jrillparty Mensch dat mät uns jeck.
Jrill, Jrill, Jrillparty he bei Woosch un Bier,
Jrille, Jrille,Jrille mät Pläsier.
Et För well nit su richtich jlöhn,
dröm holt dä Hein janz schnell ne Föhn.
De Kolle laache sich kapott,
schwatz sin de Jäß am janze Kopp.
En Qualm jehöllt drieht Heinz jet bang,
de Wöschjer met dr Kollezang.
Peng, ne Kanll, all sin verschreck,
do flüch dr Ovve weg.
Jrill, Jrill, Jillparty ...
De Meiers bovven es janz blaß,
en Jrillwoosch hängk ehr op dr Nas,
Tatü tata, wat es he loß,
de Feuerwehr steiht op dr Stroß.
Klätschnaß no däm Lösche dann,
läuv et Bill no nevvenan,
öm die Party noch ze rette,
holt et Currywoosch met Fritte.
Jrill, Jrill, Jillparty ...
Grillparty
Der Metzger Schmitz es usverkauf,
däm Hein si Bill hät engekauf,
Kotelett, Wööschcher, Hämmcher, Speck,
för der neuste Partygag.
De Wonnung es ald brechend voll
om Balkon, do qualmp et doll.
Do, dä Waldi ganz gewetz,
de größte Woosch stibitz.
Refrain:
Grill, Grill, Grillparty es dä neuste Gag.
Grill, Girll, Grillparty, Mensch dat mäht uns jeck.
Grill, Grill, Grillparty, hee bei Woosch un Bier,
Grille, Grille, Grille mäht Pläsier.
Et Föör well nit su richtig glöhe,
dröm höllt der Hein ganz flöck ne Föhn.
De Kolle laache sich kapodd,
schwatz sin de Gäss am ganze Kopp.
En Qualm gehöllt driht der Heinz jet bang,
de Wööschcher met der Kollezang.
Peng, ne Knall, all sin verschreck,
do flüg der Ovve weg.
Grill, Grill, Grillparty ...
Die Meiers bovven es ganz blass,
en Grillwoosch hängk ehr op der Nas,
Tatü tata, wat es hee loss,
de Feuerwehr steiht op der Stroß.
Klätschnaaß noh dem Lösche dann,
läuf et Bill noh nevvenaan,
öm die Party noch ze rette,
höllt et Currywoosch met Fritte.
Grill, Grill, Grillparty ...
Grillparty
Metzger Schmitz ist ausverkauft,
Billas Hein hat eingekauft,
Kotelett, Würstchen, Hämmchen, Speck,
für den neusten Partygag.
Die Wohnung ist schon brechend voll
auf dem Balkon, da qualmt es toll.
Da, der Waldi ganz gewitzt,
die größte Wurst stibitzt.
Refrain:
Grill, Grill, Grillparty ist der neuste Gag.
Grill, Girll, Grillparty, Mensch das macht uns jeck.
Grill, Grill, Grillparty, hier bei Wurst und Bier,
Grille, Grille, Grille macht Pläsier.
Das Feuer will nicht so richtig glühen,
darum holt der Hein ganz schnell einen Föhn.
Die Kohlen lachen sich kaputt,
schwarz sind de Gäste am ganzen Kopf.
In Qualm gehüllt dreht Heinz etwas bang,
die Würstchen mit der Kohlenzange.
Peng, ein Knall, alle sind erschreckt,
da fliegt der Ofen weg.
Grill, Grill, Grillparty ...
Die Meiers oben ist ganz blass,
eine Grillwurst hängt ihr auf der Nase,
Tatü tata, was ist hier los,
die Feuerwehr steht auf der Straße.
Klatschnass nach dem Löschen dann,
läuft Billa nach nebenan,
um die Party noch zu retten,
holt sie Currywurst mit Fritten.
Grill, Grill, Grillparty ...