Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut |
| Interpret(en) | Die 3 Colonias |
| Text | Andreas Willi Weber |
| Musik | Dieter Steudter Ulrich Sälzer |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | Hallo Kölle (1996) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört von Alice Herrwegen |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut
Refrain:
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut
Die maachen uns vill Spass, die maache Freud.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut
Die maachen uns vill Spass, die maache Freud.
Jedes Johr em Fasteleer
geiht dat Spillche loss.
Dä Hein, dä schnapp sich schnell sing Trumm,
geiht domet op de Stroß.
Dä Fibb, dä höllt sing Quetsch erus,
dä Lang spillt op der Fleut.
Su trecke mir vun Huus zo Huus
un maachen allen Freud.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut ...
Üvverall, wo mir dann sin,
do geiht et richtig rund.
Et weed geschunkelt un gelaach,
denn Laache es gesund.
Op keiner Sitzung fähle mir,
es dat nit wunderbar?
Wo mir nit sin, do es nix loss,
dat es doch sonnenklar.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut ...
Kütt dä Rusemondag dann,
do si' mer alle fit.
Mer spille alles, wat mer han,
sugar der neuste Hit.
Mer danzen dann der ganzen Dag
met Fruhsenn un Humor.
Su geiht dat Spill bes en de Naach
un alles singk em Chor.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut ...
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut
Refrain:
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut
Die maachen uns vill Spass, die maache Freud.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut
Die maachen uns vill Spass, die maache Freud.
Jedes Johr em Fasteleer
geiht dat Spillche loss.
Dä Hein, dä schnapp sich schnell sing Trumm,
geiht domet op de Stroß.
Dä Fibb, dä höllt sing Quetsch erus,
dä Lang spillt op der Fleut.
Su trecke mir vun Huus zo Huus
un maachen jedem Freud.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut ...
Üvverall, wo mir dann sin,
do geiht et richtig rund.
Et weed geschunkelt un gelaach,
denn Laache es gesund.
Op keiner Sitzung fähle mir,
es dat nit wunderbar?
Wo mir nit sin, do es nix loss,
dat es doch sonnenklar.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut ...
Kütt der Rusemondag dann,
do si' mer all fit.
Mer spille alles, wat mer han,
sugar der neuste Hit.
Mer danzen dann der ganzen Dag
met Fruhsenn un Humor.
Su geiht dat Spill bes en de Naach
un alles singk em Chor.
En decke Trumm, en Quetsch un en Fleut ...
Eine dicke Trommel, ein Akkordeon und eine Flöte
Refrain:
Eine dicke Trommel, ein Akkordeon und eine Flöte
Die machen uns viel Spaß, die machen Freude.
Eine dicke Trommel, ein Akkordeon und eine Flöte
Die machen uns viel Spaß, die machen Freude.
Jedes Jahr im Karneval
geht das Spielchen los.
Heinz schnappt sich schnell seine Trommel,
geht damit auf die Straße.
Philipp holt sein Akkordeon heraus,
der Lange spielt auf der Flöte.
So ziehen wir von Haus zu Haus
und machen allen Freude.
Eine dicke Trommel, ein Akkordeon und eine Flöte ...
überall, wo wir dann sind,
geht es richtig rund.
Es wird geschunkelt und gelacht,
denn Lachen ist gesund.
Auf keiner Sitzung fehlen wir,
ist das nicht wunderbar?
Wo wir nicht sind, da ist nichts los,
das ist doch sonnenklar.
Eine dicke Trommel, ein Akkordeon und eine Flöte ...
Kommt der Rosenmontag dann,
da sind wir alle fit.
Wir spielen alles, was wir haben,
sogar den neusten Hit.
Wir tanzen dann den ganzen Tag
mit Frohsinn und Humor.
So geht das Spiel bis in die Nacht
und alles singt im Chor.
Eine dicke Trommel, ein Akkordeon und eine Flöte ...