Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fastelovend un der Dom |
| Interpret(en) | Marie-Luise Nikuta |
| Text | Marie-Luise Nikuta |
| Musik | Marie-Luise Nikuta |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Karneval der Stars 27 - Fastelovend und der Dom im Jubiläumsfieber: Session '97 / '98 (1997) (CD Sampler) Ihre 20 Mottolieder 1969-1998 (1997) (CD) Immer Wieder Kölsche Lieder (2003) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Fastelovend un d'r Dom
Refrain:
Der Fastelovend un der Dom
im Jubi- Jubiläumsfieber
un alle Jecke wünschten sich
dat Fess ging nie vorüber.
Mir all dun gratuliere
vun noh un och vun fään,
der Dom un och der Fasteleer
ha' mer jo su gään.
Sibbehundertfuffzig Johr
weed der Kölner Dom,
un och der kölsche Fasteleer
hät große Tradition
Hundertfünfunsibbzig Johr
wat e Renommee
die rude Funke un die Große
un et Komitee.
Jetz gratuliere mir
jetz gratuliere mir
Der Fastelovend un der Dom ...
Kölle es en schöne Stadt
un hät ehr eige Aat
Kölsch weed hee gedrunke
un Kölsch weed hee geschwaadt.
Der Dom un Fastelovend
kennt mer üvverall
Alaaf op Kölle un op der Dom
un op der Karneval.
Jetz gratuliere mir
jetz gratuliere mir
Der Fastelovend un der Dom ... (2x)
Fastelovend un der Dom
Refrain:
Der Fastelovend un der Dom
wm Jubi- Jubiläumsfieber
un alle Jecke wünschten sich,
dat Fess ging nie vorüber.
Mir all dun gratuliere
vun noh un och vun fään,
der Dom un och der Fasteleer
ha' mer jo su gään.
Sibbehundertfuffzig Johr
weed der Kölner Dom,
un och der kölsche Fasteleer
hät große Tradition.
Hundertfünfunsibbzig Johr,
wat e Renommee,
de rude Funke un die Große
un et Komitee.
Jetz gratuliere mir,
jetz gratuliere mir.
Der Fastelovend un der Dom ...
Kölle es en schöne Stadt
un hät ehr eige Aat.
Kölsch weed hee gedrunke
un Kölsch weed hee geschwaadt.
Der Dom un Fastelovend
kennt mer üvverall.
Alaaf op Kölle un op der Dom
un op der Karneval.
Jetz gratuliere mir,
jetz gratuliere mir.
Der Fastelovend un der Dom ... (2x)
Karneval und der Dom
Refrain:
Der Karneval und der Dom
im Jubi- Jubiläumsfieber
und alle Jecken wünschten sich,
das Fest ginge nie vorüber.
Wir alle gratulieren
von nah und auch von fern,
den Dom und auch den Karneval
haben wir ja so gern.
Siebenhundertfünfzig Jahre
wird der Kölner Dom,
und auch der kölsche Karneval
hat große Tradition.
Hundertfünfundsiebzig Jahre,
was für ein Renommee,
die roten Funken und die Große
und das Komitee.
Jetzt gratulieren wir,
jetzt gratulieren wir.
Der Karneval und der Dom ...
Köln ist eine schöne Stadt
und hat ihre eigene Art.
Kölsch wird hier getrunken
und Kölsch wird hier geredet.
Den Dom und Karneval
kennt man überall.
Alaaf auf Köln und auf den Dom
und auf den Karneval.
Jetzt gratulieren wir,
jetzt gratulieren wir.
Der Karneval und der Dom ... (2x)