Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kann dat dat Vera? |
| Interpret(en) | Die 3 Colonias |
| Text | Dieter Steudter |
| Musik | Ulrich Sälzer Andreas Willi Weber |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | Karneval der Stars 27 - Fastelovend und der Dom im Jubiläumsfieber: Session '97 / '98 (1997) (CD Sampler) Kölner Karnevalsraketen 3 (1998) (CD Sampler) Hallo Kölle (1996) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Kann dat dat Vera?
Un jedesmol, wenn ene kölsche Jung
si Mädche zom Traualtar führt,
hööt hä noch die Wööd, die sing Mamm
immer zo im gesaht hät:
Refrain:
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Ich hatt e Mädche gefunge,
dat wor ne Schoss, Junge, Junge!
Dat wor dä Star hee em Schwemmbadd,
do woren all ming Fründe platt.
Un nor ming Mamm, die dät froge,
wä sorg för dich all die Johre?
Kann dat dat Vera? ...
Die muss et Koche noch liere,
un nit nor flöppe un fiere.
Jo, die muss wäsche un stoppe,
un nit nor suffe un schlofe.
Un nor ming Mamm, die dät froge,
wä sorg för dich all die Johre?
Kann dat dat Vera? ...
Kann dat dat Vera?
Un jedesmol, wann ene kölsche Jung
si Mädche nohm Traualtar führt,
hööt hä noch die Wööd, die sing Mamm
immer för in gesaht hät:
Refrain:
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Kann dat dat Vera? Ich weiß nit, kann dat dat Vera?
Ich hatt e Mädche gefunge,
dat wor ne Schoss, Junge, Junge!
Dat wor dä Star hee em Schwemmbadd,
do woren all ming Fründe platt.
Un nor ming Mamm, die dät froge,
wä sorg för dich all die Johre?
Kann dat dat Vera? ...
Dat muss et Koche noch liere,
un nit nor flöppe un fiere.
Jo, dat muss wäsche un stoppe,
un nit nor suffe un schlofe.
Un nor ming Mamm, die dät froge,
wä sorg för dich all die Johre?
Kann dat dat Vera? ...
Kann Vera das?
Und jedesmal, wenn ein kölscher Junge
sein Mädchen zum Traualtar führt,
hört er noch die Worte, die seine Mama
immer zu ihm gesagt hat:
Refrain:
Kann Vera das? Ich weiß nicht, kann Vera das?
Kann Vera das? Ich weiß nicht, kann Vera das?
Kann Vera das? Ich weiß nicht, kann Vera das?
Kann Vera das? Ich weiß nicht, kann Vera das?
Ich hatte ein Mädchen gefunden,
das war ein Schuss, Junge, Junge!
Das war der Star hier im Schwimmbad,
da waren all meine Freunde platt.
Und nur meine Mama fragte,
wer sorgt für dich all die Jahre?
Kann Vera das? ...
Die muss das Kochen noch lernen,
und nicht nur rauchen und feiern.
Ja, die muss waschen und stopfen,
und nicht nur saufen und schlafen.
Und nur meine Mama fragte,
wer sorgt für dich all die Jahre?
Kann Vera das? ...