Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et feeren em Vringsveedel |
| Interpret(en) | Vringsveedeler Dschungelbrööder |
| Text | Heinz Otten |
| Musik | Jupp Recht |
| Erscheinungsjahr | 1989 |
| Tonträger | Kölner Starparade 1 (1992) (CD Sampler) |
| Verlag | OTRE-MEDIA Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von Heinz Otten |
Mit freundlicher Genehmigung des OTRE-MEDIA Musikverlags
Et feeren em Vringsveedel
Refrain:
Et feeren em Vringse Veedel,
Em Veedel, em Veedel.
Die Dschungelbrööder un ihr Jäß,
Dat Sonnwendfeuer Feß.
Die Dschungelbrööder un ihr Jäß,
Dat Sonnwendfeuer Feß.
Em Vringse Veedel es jet loß,
Do feeren se e Feß.
Die Dschungelbrööder laden en,
Weil Sonnwendfeier es.
Drei lange Daach weed jetz jefeet,
Dat Veedel steit om Kopp.
Su wie em schöne Fasteleer,
Weed op de Trumm jeklopp ...
Et feeren em Vringse Veedel ...
Dä Präsident vun däm Verein,
Es dä Andreas Frank.
Ne richt`je echte Kölsche Jung,
Dat es hä Jott sei Dank.
An Minsche, die su sin wie hä,
Do hät dä Kölsche Spaß.
Die Dschungelbrööder freuen sich,
M`r hööt en jeder Jaß ...
Et feeren em Vringse Veedel ...
Et feeren em Vringsveedel
Refrain:
Et feeren em Vringse Veedel,
Em Veedel, em Veedel.
De Dschungelbröder un ehr Gäss,
et Sonnwendfeuer-Fess.
De Dschungelbröder un ehr Gäss,
et Sonnwendfeuer-Fess.
Em Vringse Veedel es jet loss,
Do feeren se e Fess.
De Dschungelbröder laden en,
Weil Sonnwendfeier es.
Drei lange Dag weed jetz gefeet,
Dat Veedel steiht om Kopp.
Su wie em schöne Fasteleer,
Weed op de Trumm geklopp ...
Et feeren em Vringse Veedel ...
Der Präsident vun däm Verein,
Es der Andreas Frank.
Ne richt'ge echte Kölsche Jung,
Dat es hä, Godd sei Dank.
An Minsche, die su sin wie hä,
Do hät der Kölsche Spass.
De Dschungelbröder freuen sich,
Mer hööt en jeder Gass ...
Et feeren em Vringse Veedel ...
Es feiern im Severinsviertel
Refrain:
Es feiern im Severinsviertel,
Im Viertel, im Viertel.
Die Dschungelbrüder und ihre Gäste,
das Sonnwendfeuer-Fest.
Die Dschungelbrüder und ihre Gäste,
das Sonnwendfeuer-Fest.
Im Severinsviertel ist etwas los,
Da feiern sie ein Fest.
Die Dschungelbrüder laden ein,
Weil Sonnwendfeier ist.
Drei lange Tage wird jetzt gefeiert,
Das Viertel steht auf dem Kopf.
So wie im schönen Karneval,
Wird auf die Trommel geklopft ...
Es feiern im Severinsviertel ...
Der Präsident von dem Verein,
Ist Andreas Frank.
Ein richtige echter Kölscher Junge,
Das ist er, Gott sei Dank.
An Menschen, die so sind wie er,
Hat der Kölsche Spaß.
Die Dschungelbrüder freuen sich,
Man hört in jeder Gasse ...
Es feiern im Severinsviertel ...