Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Jung, bliev wie do bes
Interpret(en) Höhner
Text Henning Krautmacher
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Franz-Martin Willizil
Hannes Schöner
Musik Henning Krautmacher
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Franz-Martin Willizil
Hannes Schöner
Erscheinungsjahr 1994
Tonträger Wartesaal (1994) (CD)
Verlag Vogelsang Musik GmbH
Quelle www.hoehner.com/start/musik/songtexte/jung-bliev-wie-do-bes

Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH

Quelltext

Jung' bliev wie Du bist

Do bes do! Un ich ben ich!

Denk do immer dran.

Wat do dun un loße muss

dat jeit nur dich jet aan.

 

Nit wat die andere meine,

es et Evangelium!

Do muß för dich entscheide,

do jitt et kei Verdon!

 

Refrain:

Jung bliev wie do bes!

Loß dir nix verzälle!

Wat han die andere Köpp

dann schon zo kamelle!

 

Sicher es et leichter

wammer alle Lück jefällt.

Doch besser is et manchmol,

wammer och en bellt!

 

Arsch en dr Botz un wehr dich,

dann wees do nit zur Null!

Ding eijene Erfahrung

is ding beste Schull!

 

Jung bliev wie do bes! ... (2x)

 

Schreibweise der Akademie

Jung, bliev wie do bes

Do bes do! Un ich ben ich!

Denk do immer dran.

Wat do dun un looße muss

dat geiht nor dich jet aan.

 

Nit wat die andere meine,

es et Evangelium!

Do muss för dich entscheide,

do gitt et kei Verdun!

 

Refrain:

Jung, bliev wie do bes!

Loss dir nix verzälle!

Wat han die ander Köpp

dann schon zo kamelle!

 

Secher es et leichter

wa' mer alle Lück gefällt.

Doch besser es et manchmol,

wa' mer och ens bellt!

 

Aasch en der Botz un wehr dich,

dann wees do nit zor Null!

Ding eige Erfahrung

es ding beste Schull!

 

Jung, bliev wie do bes! ... (2x)

 

Übersetzung

Junge, bleib wie du bist

Du bist du! Und ich bin ich!

Denk du immer dran.

Was du tun und lassen musst

das geht nur dich etwas an.

 

Nicht was die anderen meinen,

ist das Evangelium!

Du musst für dich entscheiden,

da gibt es kein Vertun!

 

Refrain:

Junge, bleib wie du bist!

Lass dir nichts erzählen!

Was haben die anderen Köpfe

denn schon zu kamellen!

 

Sicher ist es leichter

wenn man allen Leuten gefällt.

Doch besser ist es manchmal,

wenn man auch mal bellt!

 

Arsch in der Hose und wehr dich,

dann wirst du nicht zur Null!

Deine eigene Erfahrung

ist deine beste Schule!

 

Junge, bleib wie du bist! ... (2x)