Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mer sin de Höppemötzcher |
| Interpret(en) | Heinz Peter Schnepf |
| Text | Heinz Peter Schnepf |
| Musik | Fred Zingsheim |
| Tonträger | Kölner Starparade 3 (1996) (CD Sampler) |
| Verlag | OTRE-MEDIA Musikverlag |
| Kategorie | Lebensart |
Mer sin de Höppemötzjer
Kölle, Stadt am Rhing, jo, do bes uns Levve.
He, wo m'r opwähs, arbeit und weed alt,
Wat kann uns wal he am mihtste jevve,
Wenn m'r sich Freud mäht, ejal ov Jung ov Alt.
... Wä uns nit kennt, dä hät de Welt verpännt.
Refrain:
Mir sin de Höppemötzjer,
Die maache sich vill Spaß un Freud
Denn wann m'r danze, laache, springe,
Han mer em Levve nix versümp,
Wovun ne andere doch noch dräump.
Em Levve hät doch jeder sie Püngelche ze drage,
Hät su mänche ärger, vermeß e beßje Freud,
Schmollt en singer Eck, deit sich laut beklage,
Dat Levve es esu unjerääch, un deit sich selver leid.
... En dat Alldaachs-Einerlei sing mir frank un frei
Mir sin de Höppemötzjer ...
Mer sin de Höppemötzcher
Kölle, Stadt am Rhing, jo, do bes uns Levve.
Hee, wo mer opwähß, arbeid un weed ald,
Wat kann uns wall hee am mihtste gevve,
Wenn mer sich Freud mäht, egal ov Jung ov Alt.
... Wä uns nit kennt, dä hät de Welt verpennt.
Refrain:
Mir sin de Höppemötzcher,
Die maache sich vill Spass un Freud
Denn wann mer danze, laache, springe,
Han mer em Levve nix versüümp,
Wovun ne andere doch noch dräump.
Em Levve hät doch jeder si Püngelche ze drage,
Hät su mänche ärger, vermess e bessche Freud,
Schmollt en singer Eck, deit sich laut beklage,
Et Levve es esu ungerääch, un deit sich selver leid.
... En dat Alldags-Einerlei singe mir frank un frei
Mir sin de Höppemötzcher ...
Wir sind die "Höppemötzjer"
Köln, Stadt am Rhein, ja, du bist unser Leben.
Hier, wo man aufwächst, arbeitet und alt wird.
Was kann uns wohl hier am meisten geben,
wenn man sich Freude macht, egal ob Jung ob Alt.
... Wer uns nicht kennt, der hat die Welt verpennt.
Refrain:
Wir sind die "Höppemötzcher",
Die machen sich viel Spaß und Freude
Denn wenn wir tanzen, lachen, springen,
Haben wir im Leben nichts versäumt,
Wovon ein anderer auch noch träumt.
Im Leben hat doch jeder sein Päckchen zu tragen,
Hat so manchen ärger, vermisst ein bisschen Freude,
Schmollt in seiner Ecke, beklagt sich laut,
Das Leben ist so ungerecht, und tut sich selber leid.
... In das Alltags-Einerlei singen wir frank und frei
Wir sind die "Höppemötzcher" ...