Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Marie |
| Interpret(en) | De Brelleschlange |
| Text | Helmut Arntz-Brellmann Jupp Gawron |
| Musik | Helmut Arntz-Brellmann Jupp Gawron |
| Erscheinungsjahr | 1989 |
| Tonträger | Kölner Starparade 3 (1996) (CD Sampler) Kölner Starparade 4 (CD Sampler) |
| Verlag | OTRE-MEDIA Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von OTRE-Media |
Mit freundlicher Genehmigung des OTRE-MEDIA Musikverlags
Marie
Refrain:
Marieche, Marieche, Marie.
Do häß mich beloore,
Do wors einfach fott.
Marieche, Marieche, Marie.
Do häß mich bedrore.
Marieche, Marieche, Marie.
Dodran jon ich kapott.
Marieche, Marieche, Marie.
Doran jon ich kapott.
Met siebzehn Johr jing ich et eeschtemol danze.
Em Jlaspalast, et wor su schön wie noch nie.
Am selve Daach trof ich e Mädche,
Ich sproch et an, it sat: "ich heiße Marie."
Marieche, Marieche, Marie ...
Hück jon ich nur noch janz seltene ens danze.
Ben allein un ich wäde bahl bestuß..
Ich han dich jään, do bes doch ming Mädche.
Kumm zoröck zo mir Marie, kumm doch noh Hus.
Marieche, Marieche, Marie ...
Marie
Refrain:
Marieche, Marieche, Marie.
Do häs mich beloge,
Do wors einfach fott.
Marieche, Marieche, Marie.
Do häs mich bedroge.
Marieche, Marieche, Marie.
Dodran gonn ich kapodd.
Marieche, Marieche, Marie.
Doran gonn ich kapodd.
Met sibbzehn Johr ging ich et eeschte Mol danze.
Em Glaspalass, et wor su schön wie noch nie.
Am selve Dag trof ich e Mädche,
Ich sproch et aan, it saht: "ich heiße Marie."
Marieche, Marieche, Marie ...
Hügg gonn ich nor noch ganz selden ens danze.
Ben allein un ich wääde baal bestuss.
Ich han dich gään, do bes doch ming Mädche.
Kumm zoröck bei mich Marie, kumm doch noh Hus.
Marieche, Marieche, Marie ...
Marie
Refrain:
Mariechen, Mariechen, Marie.
Du hast mich belogen,
Du warst einfach fort.
Mariechen, Mariechen, Marie.
Du hast mich betrogen.
Mariechen, Mariechen, Marie.
Daran gehe ich kaputt.
Mariechen, Mariechen, Marie.
Daan gehe ich kaputt.
Mit siebzehn Jahren ging ich das erste Mal tanzen.
Em Glaspalast, es war so schön wie noch nie.
Am selben Tag traf ich ein Mädchen,
Ich sprach ea an, sie sagte: "ich heiße Marie."
Mariechen, Mariechen, Marie ...
Heute gehe ich nur noch ganz selten mal tanzen.
Bin allein und ich werde bald bestusst.
Ich habe dich gern, du bist doch mein Mädchen.
Komm zurück zu mir, Marie, komm doch nach Hause.
Mariechen, Mariechen, Marie ...