Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Loss mer levve |
| Interpret(en) | Domstürmer |
| Text | Michael C. Kent |
| Musik | Michael C. Kent |
| Erscheinungsjahr | 2008 |
| Tonträger | Viva Express 3 - Weitere 40 große kölsche Hits (2009) (CD) Rhingtön 1 (2008) (CD Sampler) Loss m'r levve (2008) (Single) Mach dein Ding (2011) (CD) Fetenkult – Karneval (2013) (mp3) |
| Verlag | Warner Chappell Music International Ltd |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany
Loss mer Levve
Kumm un loss m'r levve ...
Hatt ich jestern 'ne Kopp noch mit Sorje
deit mir hück ald nix mie wieh
Hätt ich jestern jewuss, dat et morje,
ald su schön sin kann wie nie.
Denk ich nur do draan, wat m'r morje han
levv' ich nur op dem papier.
Refrain:
M'r jonn noch fröh jenoch kapott
drum loss m'r levve
nur hück Naach bliev uns jewiss
De Zick die nemmp uns keiner fott
drum loss m'r levve
keiner weiss wat morje ess.
Biste hück op jück, Biste sielich
Dat ess jot - ävver schlääch för de Kass
Denn Do weiss janz jenau, Do häss winnich
doch et mäht janz einfach Spass.
Jo wenn Do nur draan denks,
dat Do nix verschenks,
levvste nur op dem papier
M'r jonn noch fröh jenoch kapott ...
Denk ich nur do draan, wat m'r morje han
levv' ich nur op dem papier.
M'r jonn noch fröh jenoch kapott ...
Loss mer levve
Kumm un loss mer levve ...
Hatt ich gester ne Kopp noch met Sorge
deit mir hügg ald nix mih wih
Hätt ich gester gewoss, dat et morge
ald su schön sin kann wie nie.
Denk ich nor dodran, wat mer morge han
levv' ich nor op dem Papier.
Refrain:
Mer gonn noch fröh genog kapodd
dröm loss mer levve
nor hügg Naach bliev uns gewess
De Zigg die nimmp uns keiner fott
dröm loss mer levve
keiner weiß, wat morge es.
Bes de hügg op Jöck, bes de silig
Dat es god - ävver schlääch för de Kass
Denn do weiß ganz genau, do häs winnig
doch et mäht ganz einfach Spass.
Jo, wann do nor dran denks,
dat do nix verschenks,
lävs de nor op dem Papier
Mer gonn noch fröh genog kapodd ...
Denk ich nor dodran, wat mer morge han,
levv' ich nor op dem Papier.
Mer gonn noch fröh genog kapodd ...
Lass uns leben
Komm und lass uns leben ...
Hatte ich gestern einen Kopf noch mit Sorgen
tut mir heute schon nichts mehr weh
Hätte ich gestern gewusst, dass es morgen
schon so schön sein kann wie nie.
Denke ich nur daran, was wir morgen haben
lebe ich nur auf dem Papier.
Refrain:
Wir gehen noch früh genug kaputt
darum lass uns leben
nur heute Nacht bleibt uns gewiss
Die Zeit nimmt uns keiner weg
darum lass uns leben
keiner weiß, was morgen ist.
Bist du heute unterwegs, bist du selig
Das ist gut - aber schlecht für die Kasse
Denn du weißt ganz genau, du hast wenig
doch es macht ganz einfach Spaß.
Ja, wenn du nur dran denkst,
dass du nichts verschenkst,
lebst du nur auf dem Papier
Wir gehen noch früh genug kaputt ...
Denke ich nur daran, was wir morgen haben,
lebe ich nur auf dem Papier.
Wir gehen noch früh genug kaputt ...