Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | De Trumm |
| Interpret(en) | Die Filue |
| Text | Hans-Georg Wagner |
| Musik | Hans-Georg Wagner |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Tonträger | Ich bin der Hans (1999) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Die Trumm
Refrain:
Schnall dir die Trumm vür der Buch un dann av,
hügg es jet loss en der Stadt
Schnapp dir ding Fründe un mach dir ne schöne Dag.
Dat es dat, wat jede Kölsche mag.
Schnall dir die Trumm vür der Buch un dann av,
hügg es jet loss en der Stadt
Schnapp dir ding Fründe un mach dir ne schöne Dag.
Dat es dat, wat jede Kölsche mag.
Bei mir em Keller ganz hingen en der Eck
do es ming Trumm god versteck1
Eine Dag vörm Elften Elften kütt se rus un weed poliert
denn dagsdrop do weed sich kräftig amüsiert.
Schnall dir die Trumm ...
Wenn et Chresskind kütt, dat gläuvt ehr mir kaum,
es die Trumm versteck1 hingerm Weihnachtsbaum
kütt die Tann dann fott, es et secher un gewess,
dat die Zigg för die Trumm gekummen es.
Schnall dir die Trumm ... (2x)
jo, dat es dat, wat jede Kölsche mag.
1. Im Kölschen gibt es kein Verb stecke. Es heißt steche und folgt diesem Konjugationsmuster.
De Trumm
Refrain:
Schnall dir de Trumm vür der Buch un dann av,
hügg es jet loss en der Stadt.
Schnapp dir ding Fründe un maach dir ne schöne Dag.
Dat es dat, wat jede Kölsche mag.
Schnall dir de Trumm vür der Buch un dann av,
hügg es jet loss en der Stadt.
Schnapp dir ding Fründe un maach dir ne schöne Dag.
Dat es dat, wat jede Kölsche mag.
Bei mir em Keller ganz hingen en der Eck
do es ming Trumm god verstoche.
Eine Dag vörm Elften Elften kütt se rus un weed poliert,
denn dagsdrop do weed sich kräftig amüsiert.
Schnall dir de Trumm ...
Wann et Chresskind kütt, dat gläuvt ehr mir kaum,
es die Trumm verstoche hingerm Weihnachtsbaum.
Kütt die Tann dann fott, es et secher un gewess,
dat die Zigg för die Trumm gekummen es.
Schnall dir de Trumm ... (2x)
jo, dat es dat, wat jede Kölsche mag.
Die Trommel
Refrain:
Schnall dir die Trommel vor den Bauch und dann ab,
heute ist etwas los in der Stadt.
Schnapp dir deine Freunde und mach dir einen schönen Tag.
Das ist das, was jeder Kölsche mag.
Schnall dir die Trommel vor den Bauch und dann ab,
heute ist etwas los in der Stadt.
Schnapp dir deine Freunde und mach dir einen schönen Tag.
Das ist das, was jeder Kölsche mag.
Bei mir im Keller ganz hinten in der Ecke
da ist meine Trommel gut versteckt.
Einen Tag vorm Elften Elften kommt sie raus und wird poliert,
denn Tags drauf wird sich kräftig amüsiert.
Schnall dir die Trommel ...
Wenn das Christkind kommt, das glaubt ihr mir kaum,
ist die Trommel versteckt hinterm Weihnachtsbaum.
Kommt die Tanne dann weg, ist es sicher und gewiss,
dass die Zeit für die Trommel gekommen ist.
Schnall dir die Trommel ... (2x)
ja, das ist das, was jeder Kölsche mag.