Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Es war in Altenahr
Interpret(en) Marita Köllner "Et fussich Julche"
Text Reiner Hömig
Dieter Steudter
Marita Köllner
Wolly Breuer
Musik Reiner Hömig
Dieter Steudter
Tonträger Karnevalsexpress 5 (2004) (CD Sampler)
Megajeck 8 (2004) (CD Sampler)
Marita Köllner - Original (2006) (CD)
Es War in Altenahr (2003) (CD-Single)
Fetenkult – Karneval (2013) (mp3)
Karneval Hoch Vier - Immer wieder neue Lieder (2014) (Doppel-CD)
Dich hät d'r Himmel jeschick (2019) (CD)
Verlag Musikverlage Hans Gerig Ohg (für Papagayo)
Download Amazon
Amazon
jpc
Spotify
qobuz
iTunes / Apple Music

Quelltext

Es war in Altenahr

 

Schreibweise der Akademie

Es war in Altenahr

 

Übersetzung

Es war in Altenahr