Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölsche Flamm |
| Interpret(en) | Dä Hoot |
| Text | Franz-Martin Willizil |
| Musik | Franz-Martin Willizil |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 29: De Zick bliev nit stonn (2003) (CD) Songs us'm Hoot (2005) (CD) Weihnachtszick op Kölsch 2 (2013) (CD Sampler) |
| Verlag | Musikverlage Hans Gerig Ohg (für Papagayo) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Sagen, Legenden & Märchen Et hellige Kölle |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Hans Gerig und Franz-Martin Willizil
Kölsche Flamm
Vör dr Stadtpooz es ihr Bloot jeflosse
vum Mädche us däm Engeland
en Kölle moht se't Levve losse
St.Ursula wood it jenannt
wood met ihr' zehn beste Fründinne
en et kölsche Wappen enjebrannt
Iewich brennt die kölsche Flamm
deef en mingem Hätz
heiss un hell e Läävve lang
un stärker als jedes Jesetz
die kölsche Flamm!
Wat dat Mädche uns jezeich hät
Stolz un Mot un Treu
dat kammer hück noch joot jebruche
mr liehrt et immer widder neu
loss dat Flämmche en dir jlöhe
un do häs ding eijene Sonn dobei
Iewich brennt die kölsche Flamm …
Bridge:
Ov Prinz, Prolete oder Hillije
et brennt en dir un mir, dat kölsche Füür
Iewich brennt die kölsche Flamm …
Kölsche Flamm
Vör der Stadtpooz es si Blod geflosse
vum Mädche us däm Engeland.
En Kölle moot et et Levve looße,
St.Ursula woodt it genannt,
woodt met sing' zehn beste Fründinne
en et kölsche Wappen engebrannt.
Iwig brennt de kölsche Flamm
deef en mingem Hätz.
Heiß un hell e Levve lang
un stärker wie jedes Gesetz,
de kölsche Flamm!
Wat dat Mädche uns gezeig hät,
Stolz un Mod un Treu,
dat ka' mer hügg noch god gebruche,
mer liert et immer widder neu.
Loss dat Flämmche en dir glöhe
un do häs ding eige Sonn dobei.
Iwig brennt de kölsche Flamm …
Bridge:
Ov Prinz, Prolete oder Hellige,
et brennt en dir un mir, dat kölsche Füür.
Iwig brennt de kölsche Flamm …
Kölsche Flamme
Vor dem Stadttor ist sein Blut geflossen,
vom Mädchen aus England.
In Köln musste es sein Leben lassen,
St. Ursula wurde es genannt.
Es wurde mit seinen zehn besten Freundinnen
in das kölsche Wappen eingebrannt.
Ewig brennt die kölsche Flamme
tief in meinem Herzen.
Heiß und hell ein Leben lang
und stärker als jedes Gesetz,
die kölsche Flamme!
Was das Mädchen uns gezeigt hat,
Stolz und Mut und Treue,
das kann man heute noch gut gebrauche,
man lernt es immer wieder neu.
Lass das Flämmchen in dir glühen
und du hast deine eigene Sonne dabei.
Ewig brennt die kölsche Flamme …
Bridge:
Ob Prinz, Proleten oder Heilige,
es brennt in dir und mir, das kölsche Feuer.
Ewig brennt die kölsche Flamme …