Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Kumm loss mer jet singe
Interpret(en) King Size Dick
Text Hans Knipp (1946-2011)
Michael Brühl
Musik Michael Brühl
Klaus Lückerath
Erscheinungsjahr 2000
Tonträger Kölsche Evergreens 29: De Zick bliev nit stonn (2003) (CD)
Kölsche Evergreens 33: Kumm loss mer jet singe (2007) (CD)
Jeseechter vun mir - 40 Jahre auf der Bühne! (2003) (CD)
Karneval der Stars 30 - Lieder der Session '00 / '01 (2000) (CD Sampler)
Verlag Paveier Musikverlag
Quelle

Text herausgehört

Kategorie Lebensart

Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags

Quelltext

Kumm loss mer jet singe

Refrain:

Kumm loss mer jet singe

et es doch egal

mer danze un springe

dat es doch normal

kumm loss mer jet dräume

e bessche vum Glöck

jet Spass han am Levve

mer han nit vill Zigg

 

Vun morgens fröh bes ovends späd

jeden Dag, un dat Johr för Johr

bes de dich nor am Ploge

do pass nit op un häs verlore

immer hüher, immer schneller

un widder es dat wat uns häld

hey denk immer dodran

ent letzte Hemb pass kei Geld

 

Kumm loss mer jet singe ...

 

Kumm loss mer jet fiere

dat brängk uns en Schwung

do bruchs de kein Pelle

do blievs de och jung

kumm loss mer jet laache

denn dat es gesund

paar Blömcher verschenke

einfach su, ohne Grund

 

Kumm loss mer jet schwaade

üvver Godd un die Welt

un einfach ens spinne,

wenn et uns god gefällt

Kumm loss mer jet bütze

denn bütze mäht fruh

jet schmuse un föhle

un der Bloddrock geiht huh

 

Kumm loss mer jet bedde

beim Pastur en der Mess

da künn' die för suffe

wenn Schötzefess es

Kumm loss mer jet dräume

e bessche vum Glöck

jet Spass han am Levve

mer han nit vill Zigg

 

Schreibweise der Akademie

Kumm loss mer jet singe

Refrain:

Kumm loss mer jet singe

et es doch egal

mer danze un springe

dat es doch normal

kumm loss mer jet dräume

e bessche vum Glöck

jet Spass han am Levve

mer han nit vill Zigg

 

Vun morgens fröh bes ovends späd

jeden Dag, un dat Johr för Johr

bes de dich nor am Ploge

do pass nit op un häs verlore

immer hüher, immer schneller

un widder es dat wat uns häld

hey denk immer dodran

ent letzte Hemb pass kei Geld

 

Kumm loss mer jet singe ...

 

Kumm loss mer jet fiere

dat brängk uns en Schwung

do bruchs de kein Pelle

do blievs de och jung

kumm loss mer jet laache

denn dat es gesund

paar Blömcher verschenke

einfach su, ohne Grund

 

Kumm loss mer jet schwaade

üvver Godd un de Welt

un einfach ens spenne,

wenn et uns god gefällt

Kumm loss mer jet bütze

denn bütze mäht fruh

jet schmuse un föhle

un der Bloddrock geiht huh

 

Kumm loss mer jet bedde

beim Pastur en der Mess

do künn' die för suffe

wenn Schötzefess es

Kumm loss mer jet dräume

e bessche vum Glöck

jet Spass han am Levve

mer han nit vill Zigg

 

Übersetzung

Komm lass uns ein wenig singen

Refrain:

Komm lass uns etwas singen

es ist doch egal

wir tanzen und springen

das ist doch normal

Komm lass uns etwas träumen

ein bisschen vom Glück

etwas Spaß haben am Leben

wir haben nicht viel Zeit

 

Von morgens früh bis abends spät

jeden Tag, und das Jahr für Jahr

bist du dich nur am Plagen

du passt nicht auf und hast verloren

immer höher, immer schneller

und wieder ist das was uns hält

hey denk immer daran

uns letzte Hemd passt kein Geld

 

Komm lass uns etwas singen ...

 

Komm lass uns etwas feiern

das bringt uns in Schwung

da brauchst du keine Pillen

da bleibst du auch jung

Komm lass uns etwas lachen

denn das ist gesund

paar Blümchen verschenken

einfach so, ohne Grund

 

Komm lass uns etwas reden

über Gott und die Welt

und einfach mal spinnen,

wenn es uns gut gefällt

Komm lass uns etwas küssen

denn küssen macht froh

etwas schmusen und fühlen

und der Blutdruck geht hoch

 

Komm lass uns etwas beten

beim Pastor in der Messe

dafür können die saufen

wenn Schützenfest ist

Komm lass uns etwas träumen

ein bisschen vom Glück

etwas Spaß haben am Leben

wir haben nicht viel Zeit