Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | En Schlittefahrt mem Rita |
| Interpret(en) | Die 3 Colonias |
| Text | Willi Wilden |
| Musik | Willi Wilden |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Weihnachten mit den 3 Colonias (2010) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Willi Wilden |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music Wolfgang Löhr
En Schliddefahrt me'm Rita
Manchmol denk ich an die Zick
als ich noch klein wohr
Sinn die Bilder von der
Winterzick em Draum
Als die Stross he noch
vom Auto ziemlich frei wor
Sinn die Bilder vun der
Schlidderbahn am Baum
Wo ich et etstemol
mem Rita Schlidde fuhr
Me kannt kei Handy
un mer broot och kaum en Uhr
Kinderhätze schlaren schnell es et su wick
Ach wie herrlich es die Kinderweihnachtszick
Refrain:
En Schlidderfahrt mem Rita
es et schönste op d'r Welt
Met Zibbelmötz un Schal
ungerm helle Stänezelt
Leedche op d'r Leppe
jäwe mir su richtig jass
Am Ziel noch e Kakäuche
für die kahle ruude Nass
Hück do weiss ich
wat mir fröher all jehat hann
Wünsch dat all dä Pänz
vun Hück jenau esu
Wünsch dene Ihs un Schnie
un kahle ruude Naase
Un vum Chresskind
vill Jeschenke suwisu
Dröm Kinder nemmt
von mir dä joode alde Tip
Nötzt se us
die schöne Kinderweihnachtszick
Kinder nemmt von mir dä joode ahle Tip
Jo su herrlich es die Kinderweihnachtszick
En Schlittefahrt mem Rita
Manchmol denk' ich an die Zigg
wie ich noch klein wor
Sinn die Belder vun der
Winterzigg em Draum
Wie die Stroß hee noch
vum Auto zemlich frei wor
Sinn die Belder vun der
Schlidderbahn am Baum
Wo ich et eetste Mol
mem Rita Schlitte fuhr
Mer kannt kei Handy
un mer broht och kaum en Uhr
Kinderhätze schlagen schnell, es et su wigg
Ach wie herrlich es de1 Kinderweihnachtszigg
Refrain:
En Schlittefahrt mem Rita
es et Schönste op der Welt
Met Zibbelmötz un Schal
ungerm helle Stäänezelt
Leedche op de1 Leppe
gevve mir su richtig Gas
Am Ziel noch e Kakäuche
för die kaale rude Nas
Hügg do weiß ich
wat mir fröher all gehat han
Wünsch dat all dä Pänz
vun hügg genauesu
Wünsch' denne Ies un Schnei
un kaale rude Nase
Un vum Chresskind
vill Geschenke suwiesu
Dröm Kinder nemmt
von mir dä gode aale1 Tipp
Nötzt se us
die schöne Kinderweihnachtszigg
Kinder nemmt von mir dä gode aale Tipp
Jo su herrlich es de1 Kinderweihnachtszigg
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Eine Schlittenfahrt mit Rita
Manchmal denke ich an die Zeit
als ich noch klein war
Sehe die Bilder von der
Winterzeit im Traum
Als die Straße hier noch
vom Auto ziemlich frei war
Sehe die Bilder von der
Schlitterbahn am Baum
Wo ich das erste Mal
mit Rita Schlitten fuhr
Man kannte kein Handy
und man brauchte auch kaum eine Uhr
Kinderherzen schlagen schnell, ist es so weit
Ach wie herrlich ist die Kinderweihnachtszeit
Refrain:
Eine Schlittenfahrt mit Rita
ist das Schönste auf der Welt
Mit Zipfelmütze und Schal
unterm hellen Sternenzelt
Liedchen auf den Lippen
geben wir so richtig Gas
Am Ziel noch ein Kakäuchen
für die kalte rote Nase
Heute weiß ich
was wir früher alles gehabt haben
Wünsche das all den Kindern
von heute genauso
Wünsche denen Eis und Schnee
und kalte rote Nasen
Und vom Christkind
viele Geschenke sowieso
Darum Kinder nehmt
von mir den guten alten Tipp
Nützt sie aus
die schöne Kinderweihnachtszeit
Kinder nehmt von mir den guten alten Tipp
Ja so herrlich ist die Kinderweihnachtszeit