Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Winter em Park |
| Interpret(en) | Die 3 Colonias |
| Text | Hans Martin Schulz |
| Musik | Hans Martin Schulz |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Weihnachten mit den 3 Colonias (2010) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Winter em Park
Winter em Park, ich gonn mit dir
ovends durch der eetste Schnie
et es su kalt, ich gläuv ich frier
doch mir blieve noch jet he
bei jedem Schritt, kraach dä Schnie
unger unsrer Schoh
de Bäum sin wieß,se stonn Spalier
mer meint se luure uns zo
Refrain:
Et es Winter em Park, mmmh
et es Winter em Park
Schnieflöckche danze öm uns eröm
et es Winter em Park
Et es Winter em Park, mmmh
et es Winter em Park
di Hoor es schon wieß
un ding Nas es ganz rud
et es Winter em Park
Vun fääns e Huus, ne Kamin dä qualmp
Leech fällt us der Stuvv
du dröcks dich fess, en minge ärm
Rauch vun däm Kamin litt en der Luff
En Spur im Schnee, bestemmp kei Reh
dat kann nur e Häsche sin
ne Hungk dä bellt, mer luure hin
doch för luuter Flocke kann mer nix sin
Et es Winter em Park ...
Winter em Park
Winter em Park, ich gonn mit dir
ovends durch der eetste Schnei
et es su kald, ich gläuv, ich frier
doch mir blieve noch jet hee
bei jedem Schredd, kraach der Schnei
unger uns Schoh
de Bäum sin wieß, se stonn Spalier
mer meint, se luuren uns zo
Refrain:
Et es Winter em Park, mmmh
et es Winter em Park
Schneiflöckcher danze öm uns eröm
et es Winter em Park
Et es Winter em Park, mmmh
et es Winter em Park
di Hoor es schon wieß
un ding Nas es ganz rud
et es Winter em Park
Vun fääns e Huus, ne Kamin, dä qualmp
Leech fällt us der Stuvv
du dröcks dich fess en minge ärm
Rauch vum Kamin litt en der Luff
En Spur em Schnei, bestemmp kei Reh
dat kann nur e Häsche sin
ne Hungk, dä bellt, mer luure hin
doch vör luuter Flocke kann mer nix sinn
Et es Winter em Park ...
Winter im Park
Winter im Park, ich gehe mit dir
abends durch den ersten Schnee
es ist so kalt, ich glaube, ich friere
doch wir bleiben noch etwas hier
bei jedem Schritt kracht der Schnee
unter unseren Schuhen
die Bäume sind weiß, sie stehen Spalier
man meint, sie schauen uns zu
Refrain:
Es ist Winter im Park, mmmh
es ist Winter im Park
Schneeflöckchen tanzen um uns herum
es ist Winter im Park
Es ist Winter im Park, mmmh
es ist Winter im Park
dein Haar ist schon weiß
und deine Nase ist ganz rot
es ist Winter im Park
Von fern ein Haus, ein Kamin, der qualmt
Licht fällt aus der Stube
du drückst dich fest in meinen Arm
Rauch vom Kamin liegt in der Luft
Eine Spur im Schnee, bestimmt kein Reh
das kann nur ein Häschen sein
ein Hund bellt, wir schauen hin
doch vor lauter Flocken kann man nichts sehen
Es ist Winter im Park ...