Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Irgendwo brennt immer noch en Kääz |
| Interpret(en) | Die 3 Colonias |
| Text | Dieter Steudter |
| Musik | Dieter Steudter |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue Kölsche Weihnachtsleeder 3 (2002) (CD Sampler) Weihnachten mit den 3 Colonias (2010) (CD) |
| Verlag | Laola Musikverlag Dieter Steudter |
| Quelle | Originaltext von Dieter Steudter |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Laola Musikverlags Dieter Steudter
Irgendwo brennt immer noch en Kääz
Intro:
Ich ben dä Jürjen us Köln-Kalk
un zick 30 Johr häng ich
jeden Daach op d'r Autobahn
Daach un Naach, ejal, wat för Wedder es.
Un wenn et dann ovends düster weed,
dann brennt minge "Chressbaum"
die janze Naach nur för üch
Vers 1
Koot vür Hilligovend, ich häng op d'r A 3
un zick Stunde schneit et wie beklopp
ich kumm jrad vun Münche
morje han ich 4 Dag frei
Kumm Jung halt dä Bleifoos noch ens drop
doch wat soll ich mich beiele,
ich ben jo allein,
keiner setz zu Hus un waat op mich
wenn ich morje heim kumm
läg ich einfach huh de Bein
un en Weihnachtskaat die litt om Desch
Refrain:
Irjendwo brennt immer noch en Kääz
Irjendwo schleiht immer noch e Hätz
Irjendwo do steiht
e janz klei Bäumche vür d'r Dür
Irjendwo brennt immer noch e Für.
Vers 2
Letzte Abfahrt Königsforst
bal hätt ich se verpass
un ich ben och schon e betzje mööd
nevven mir do litt dat kleine Päckche för de Mamm
wör dat schön, wenn die sich freue dät.
Irjendwann do kütt dä Dom
un och die Düxer Bröck
Kölle freu dich, ich ben widder do
un em Takt der Scheibenwischer
sing ich janz leis met
dat Leed us dem Autoradio
Irgendwo brennt immer noch en Kääz
Intro:
Ich ben dä Jürgen us Köln-Kalk
un zick 30 Johr häng’ ich
jeden Dag op der Autobahn,
Dag un Naach, egal, wat för Wedder es.
Un wann et dann ovends düster weed,
dann brennt minge "Chressbaum"
de ganze Naach nur för üch.
Vers 1
Koot vür Helligovend, ich häng’ op der A 3
un zick Stunde schneit et wie beklopp.
Ich kumm’ grad vun Münche,
morge han ich 4 Dag frei.
Kumm, Jung, hald dä Bleifoß noch ens drop!
Doch wat soll ich mich beiele?
Ich ben jo allein,
keiner setz zo Hus un waad op mich.
Wann ich morge heim kumm’,
läg’ ich einfach huh de Bein
un en Weihnachtskaat, die litt om Desch.
Refrain:
Irgendwo brennt immer noch en Kääz.
Irgendwo schleiht immer noch e Hätz.
Irgendwo, do steiht
e ganz klei Bäumche vür der Dür.
Irgendwo brennt immer noch e Füür.
Vers 2
Letzte Abfahrt Königsfors,
baal hätt ich se verpass.
Un ich ben och ald e bessche möd.
Nevve mir, do litt dat kleine Päckche för de Mamm.
Wör dat schön, wann die sich freue dät.
Irgendwann do kütt der Dom
un och de Düxer Bröck.
Kölle, freu dich, ich ben widder do.
un em Tak vun de Scheibenwischer
sing ich ganz leis met
dat Leed us dem Autoradio.
Irgendwo brennt immer noch eine Kerze
Intro:
Ich bin der Jürgen aus Köln-Kalk
und seit 30 Jahren hänge ich
jeden Tag auf der Autobahn,
Tag und Nacht, egal was für Wetter ist.
Und wenn es dann abends düster wird,
Dann brennt mein "Christbaum"
die ganze Nacht für euch.
Vers 1:
Kurz vor Heilig Abend, ich hänge auf der A 3
und seit Stunden schneit es wie bekloppt.
Ich komme gerade von München,
morgen habe ich 4 Tage frei.
Komm Junge, halte den Bleifuß noch was drauf!
Doch was soll ich mich beeilen?
Ich bin ja alleine,
keiner sitzt zuhause und wartet auf mich.
Wenn ich morgen heimkomme
lege ich einfach die Beine hoch
und eine Weihnachtskarte, die liegt auf dem Tisch.
Refrain:
Irgendwo brennt immer noch eine Kerze,
irgendwo schlägt immer noch ein Herz.
Irgendwo, da steht
ein ganz kleines Bäumchen vor der Tür,
irgendwo brennt noch immer ein Feuer!
Vers 2:
Letzte Abfahrt Königsforst,
fast hätte ich sie verpasst.
Und ich bin auch schon ein bisschen müde.
Neben mir, da liegt das kleine Päckchen für die Mutter.
Wäre das schön, würde die sich freuen.
Irgendwann da kommt der Dom
und auch die Deutzer Brücke,
Köln, freue dich, ich bin wieder da.
Und im Takt der Scheibenwischer
singe ich ganz leise mit
das Lied aus dem Autoradio.