Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hügg es Hellige Ovend |
| Interpret(en) | Die 3 Colonias |
| Text | Dieter Steudter |
| Musik | Dieter Steudter |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue kölsche Weihnachtsleeder 5 (2007) (CD Sampler) Weihnachten mit den 3 Colonias (2010) (CD) Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Dieter Steudter |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Hück es hillije Ovend
Refrain:
Hück ess hillige Ovend
dat Wunder weed wohr
zick 2000 Johre
denn et Chresskind ess do.
Vers 1:
Uns Bäumche dat weed he jeschmöck jedes Johr
vom ühm un och vun d'r Mamm
en Kugel, e Schnäpsje, bess alles schön pass
um 8 sinn die zwei janz schön stramm
Vers 2:
M'r drinke Prosecco die Tant ne Likör
d'r Papp de Bescherung verpennt
op einmol do jit et en d'r Kösch ene Schrei
uns Katz hätt jefresse die Ent
Vers 3:
öm zwölf Uhr do süht et em Wunnzemmer us
wie Rusemondach n'om Zooch
die Oma die rötsch om Jeschenkpapier us
un landet beim Opa om Boch
Hügg es Hellige Ovend
Refrain:
Hügg es hellige Ovend
dat Wunder weed wohr
zick 2000 Johr
denn et Chresskind es do.
Vers 1:
Uns Bäumche dat weed hee geschmöck jedes Johr
vum ühm un och vun der Mamm
en Kugel, e Schnäpsche, bes alles schön pass
um 8 sin die zwei ganz schön stramm
Vers 2:
Mer drinke Prosecco, die Tant ne Likör,
der Papp de Bescherung verpennt.
Op eimol do gitt et en der Köch ene Schrei,
uns Katz hät gefresse die Ent.
Vers 3:
öm zwölf Uhr do süht et em Wonnzemmer us
wie Rusemondag nohm Zog
die Oma die rötsch om Geschenkpapier us
un landet beim Opa om Buch
Heute ist Heiligabend
Refrain:
Heute ist Heiligabend
das Wunder wird wahr
seit 2000 Jahren
denn das Christkind ist da.
Vers 1:
Unser Bäumchen wird hier geschmückt jedes Jahr
vom Onkel und auch von der Mama
eine Kugel, ein Schnäpschen, bis alles schön passt
um 8 sind die zwei ganz schön stramm
Vers 2:
Wir trinken Prosecco, die Tante einen Likör,
der Papa die Bescherung verpennt.
Auf einmal gibt es in der Küche einen Schrei,
unsere Katze hat gefressen die Ente.
Vers 3:
Um zwölf Uhr sieht es im Wohnzimmer aus
wie Rosenmontag nach dem Zug
die Oma rutscht auf dem Geschenkpapier aus
und landet beim Opa auf dem Bauch