Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wä weiß, wat morge es |
| Interpret(en) | BOB - Band ohne Bart |
| Text | Onkel Franz |
| Musik | Francesco Bruletti |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Kneipenhits - die Kölsche Vol. 9 (2009) (Doppel-CD) 5 Jahre - Und dann will es keiner gewesen sein (2013) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Oliver Decker |
| Quelle Audio Titel | bandohnebart.de/musik/index.html |
| Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der BOB - Band ohne Bart
Wer weiss wat morje es
Als Panz hätt m`r Dir oft jesaat
Dies un das, dat is verboten
Un wer nit pariert und nit hüert
Der kritt reichlich auf die Pfoten
Alles wat spaß määt
Määt krank oder is nit janz katholisch
Irjendjett op d`r äad
Läuf`verkeht
Un dat is m`r ze blöd
Refrain:
Denn wer weiss wat morje es
Op de noch am lääve bes
Drink un danz jo sing un laach
Su als wör`d d`r letzte Daach
Maach nur dat wat dir jefällt
Denk d`r nur wat kost deWelt
Immer brav sen es och driss
Denn wer weiss wat morje es
Alles war schmeck un wat schön es
Dat soll man tunlichst meiden
Un Frauen ob Sommer ob Winter
Die soll`n sich sittlich kleiden
Alles wat scharf määt un joot deit
Dorop sull m`r verzichte
Irjendjett op d`r Äad
Läuf`verkeht
Un dat is m`r ze blöd
Denn wer weiss wat morje es ...
Wä weiß, wat morge es
Als Panz hät mer dir off gesaht
Dit un dat1, dat es verbodde
Un wä1 nit pariert un nit hürt
Dä kritt reichlich op de Pute
Alles, wat Spass mäht,
Mäht krank oder es nit ganz katholisch
Irgend jet op der Ääd
Läuf verkeht
Un dat es mer ze blöd
Refrain:
Denn wä1 weiß, wat morge es
Ov de noch am Levve bes
Drink un danz jo, sing un laach
Su als wör 't der letzte Dag
Maach nor dat, wat dir gefällt
Denk der nor: wat koss de Welt
Immer brav sin es och Dress
Denn wä1 weiß, wat morge es
Alles wat schmeck un wat schön es
Dat soll mer tunlichs meiden
Un Frauen, ov Sommer ov Winter
Die sollen sich sittlich kleiden
Alles, wat scharf mäht un god deit,
Dorop soll mer verzichte
Irgend jet op der Ääd
Läuf verkeht
Un dat es mer ze blöd
Denn wä1 weiß, wat morge es ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Wer weiß, was morgen ist
Als Kind hat man dir oft gesagt
Dies und das ist verboten
Und wer nicht pariert und nicht hört,
Der kriegt reichlich auf die Pfoten
Alles, was Spaß macht,
Macht krank oder ist nicht ganz katholisch
Irgend etwas auf der Erde
Läuft verkehrt
Und das ist mir zu blöd
Refrain:
Denn wer weiß, was morgen ist
Ob du noch lebst
Trink und tanz ja, sing und lach
So als wäre es der letzte Tag
Mach nur das, was dir gefällt
Denk dir nur: was kostet die Welt
Immer brav sein ist auch Mist
Denn wer weiß, was morgen ist
Alles, was schmeckt und was schön ist
Das soll man tunlichst meiden
Und Frauen, ob Sommer oder Winter
Die sollen sich sittlich kleiden
Alles, was scharf macht und gut tut,
Darauf soll man verzichten
Irgend etwas auf der Erde
Läuft verkehrt
Und das ist mir zu blöd
Denn wer weiß, was morgen ist ...