Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Met jedem neue Stään am Himmel |
| Interpret(en) | De Krohle |
| Text | Dieter Mock |
| Musik | |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue Kölsche Weihnachtsleeder 3 (2002) (CD Sampler) Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltextblatt von Elke Breu |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Met jedem neue Stän am Himmel
Als kleine Panz soh ich des ovends
of zom Himmel rop
zo dä Stäne und dobei,
fehl mir dann ens op.
Do wor eine noch janz klein,
der hat ich noch nie jesin
un ich weiß noch, wie de Mamm mir sat:
Mi Mädche, loor jot hin.
Refrain:
Met jedem neue Stän am Himme,
kütt irjendwo e Kind op de Welt
Met jedem neue Stän am Himme,
zeich dä leeve Jot, dat hä
noch immer op uns zällt.
Doch eiaol fellden do ne Stän
ich frochte: Mamm, wat es passet?
Un sei sat, dat irgendwo
ne Minsch jetz für immer jeit.
Doch looor! Em selve Aurebleck
es ald ne neue Stän zo sin.
Un ich so – de Mamm hat Rääch,
un jlöcklich schleef ich en.
Met jedem neue Stän …
Zwischenstrophe:
Un irjendwann weed heller,
heller als de Son.
Wie einst en Bethlehem
ne Stän am Himmel ston.
Un wenn mìr all jet dovür don,
weed sich Leech nie verjon.
Dat Leech, dat uns verzällt:
Et Christkind küt zor Welt.
Met jedem neue Stän ...
Met jedem neue Stään am Himmel
Als kleine Panz soh ich des Ovends
off zom Himmel rop
zo de Stääne un dobei,
feel mir dann ens op.
Do wor eine noch ganz klein,
dä hatt ich noch nie gesinn
un ich weiß noch, wie de Mamm mir saht:
Mi Mädche, loor god hin.
Refrain:
Met jedem neue Stään am Himmel,
kütt irgendwo e Kind op de Welt
Met jedem neue Stään am Himmel,
zeig der leeve Godd, dat hä
noch immer op uns zällt.
Doch eimol fählten do ne Stään
ich frogte: Mamm, wat es passeet?
Un se saht, dat irgendwo
ne Minsch jetz för immer geiht.
Doch loor! Em selve Augenbleck
es ald ne neue Stään zo sinn.
Un ich soh – de Mamm hatt Rääch,
un glöcklich schleef ich en.
Met jedem neue Stään …
Zwischenstrophe:
Un irgendwann weed heller,
heller als de Sonn.
Wie einst en Bethlehem
ne Stään am Himmel stonn.
Un wann mir all jet doför dun,
weed si Leech nie vergonn.
Dat Leech, dat uns verzällt:
Et Chresskind kütt zor Welt.
Met jedem neue Stään ...
Mit jedem neuen Stern am Himmel
Als kleines Kind sah ich des Abends
oft zum Himmel rauf
zu den Sternen und dabei,
fiel mir dann mal auf.
Da war einer noch ganz klein,
den hatte ich noch nie gesehen
und ich weiß noch, als die Mama mir sagte:
Mein Mädchen, schau gut hin.
Refrain:
Mit jedem neuen Stern am Himmel,
kommt irgendwo ein Kind auf die Welt
Mit jedem neuen Stern am Himmel,
zeigt der liebe Gott, dass er
noch immer auf uns zählt.
Doch einmal fehlte da ein Stern
ich fragte: Mama, was ist passiert?
Und sie sagte, dass irgendwo
ein Mensch jetzt für immer geht.
Doch schau! Im selben Augenblick
ist schon ein neuer Stern zu sehen.
Und ich sah – die Mama hatte Recht,
und glücklich schlief ich ein.
Mit jedem neuen Stern …
Zwischenstrophe:
Und irgendwann wird heller,
heller als die Sonne.
Wie einst in Bethlehem
ein Stern am Himmel stehen.
Und wenn wir alle etwas dafür tun,
wird sein Licht nie vergehen.
Das Licht, das uns erzählt:
Das Christkind kommt zur Welt.
Mit jedem neuen Stern …