Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat es alles |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Peter Brings Stefan Brings Harry Alfter |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | Hex'n'Sex (1993) (CD) Das Beste von 1990-97 (2007) (Doppel-CD) Leise rieselt der Schnee (2012) (CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | www.brings.com/new/docs/alben_index.html |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Musicload iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Dat is alles
Kein Jold, kein Diamante
Die ich dir schenke kann
Et jitt och nix op äde
Wat de Minsche nit schon han
Ich han d'r Kopp vull Dräum
Doch ming Täsche, die sin leer
Du säß: "Dat es nit vill zom lävve"
Du meins, ich dät nor spille
Un wenn, es och ejal
Denn wann de alles ähnz nemms
Häs du am Engk dann och kein Wahl
Denn die, die niemols laache
Han de Sonn' och nie jesin
Kumm verjiß ding Sorje
Un röck' nöher zo mer hin
Denn dat is alles, alles wat ich han
Dat is alles, wat ich maache kann
Du häs mi Hätz , mi Lääve
Ming Dräum un och mi Blood
Ich hoff' dat es jenoch
Denk doch nit an Morje
lor' och nit zoröck
Loß dich einfach einfach falle,
maach dich nit verröck
Mer bruche doch nit mih,
als mer jetz schon han
Uns Leev hält uns am lääve,
kumm un nemm ming Hand
Dat is alles ...
Ich hoff' dat es am Engk dann och jenoch
Ob König oder Buur, wat es schon dobei
Am beste ston sich Narre
Denn nor die, sin wirklich frei
Dat is alles ...
Oh Baby dat is wirklich alles
Wat ich för dich han
Yeah
Dat es alles
Kein Gold, kein Diamante
Die ich dir schenke kann
Et gitt och nix op Ääde
Wat de Minsche nit ald han
Ich han der Kopp voll Dräum
Doch ming Täsche, die sin leer
Do sähs: "Dat es nit vill zom Levve"
Do meins, ich dät nor spille
Un wann, es och egal
Denn wann de alles ääns nemms
Häs do am Engk dann och kein Wahl
Dann die, die niemols laache
Han de Sonn och nie gesinn
Kumm vergess ding Sorge
Un röck nöher bei mich hin
Dann dat es alles, alles wat ich han
Dat es alles, wat ich maache kann
Do häs mi Hätz, mi Levve
Ming Dräum un och mi Blod
Ich hoff', dat es genog
Denk doch nit an morge
loor och nit zoröck
Loss dich einfach einfach falle,
maach dich nit verröck
Mer bruche doch nit mih,
wie mer jetz schon han
Uns Liebe häld uns am Levve,
kumm un nemm ming Hand
Dat es alles ...
Ich hoff', dat es am Engk dann och genog
Ov Künning oder Buur, wat es schon dobei
Am beste stonn sich Narre
Dann nor die sin wirklich frei
Dat es alles ...
Oh Baby, dat es wirklich alles
Wat ich för dich han
Yeah
Das ist alles
Kein Gold, keine Diamanten
Die ich dir schenken kann
Es gibt auch nichts auf Erden
Was der Mensch nicht schon hat
Ich habe den Kopf voller Träume
Doch meine Taschen, die sind leer
Du sagst: "Das ist nicht viel zum Leben"
Du meinst, ich würde nur spielen
Und wenn, ist auch egal
Denn wenn du alles ernst nimmst
Hast du am Ende dann auch keine Wahl
Denn die, die niemals lachen
Haben die Sonne auch nie gesehen
Komm vergiss deine Sorgen
Und rück näher zu mir hin
Denn das ist alles, alles was ich habe
Das ist alles, was ich machen kann
Du hast mein Herz, mein Leben
Meine Träume und auch mein Blut
Ich hoffe, das ist genug
Denk doch nicht an morgen
schau auch nicht zurück
Lass dich einfach einfach fallen,
mach dich nicht verrückt
Wir brauchen doch nicht mehr,
als wir jetzt schon haben
Unsere Liebe hält uns am Leben,
komm und nimm meine Hand
Das ist alles ...
Ich hoffe, das ist am Ende dann auch genug
Ob König oder Bauer, was ist schon dabei
Am besten stellen sich Narren
Denn nur die sind wirklich frei
Das ist alles ...
Oh Baby, das ist wirklich alles
Was ich für dich habe
Yeah