Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Weil hügg Weihnachte es |
| Interpret(en) | De Rötzjer |
| Text | |
| Musik | Manfred Bell |
| Erscheinungsjahr | 1998 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue Kölsche Weihnachtsleeder 1 (1998) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music Wolfgang Löhr
Weil hück Weihnachte es
Dä Chressbaum brennt, un dä Papp dä pennt
op d'r Couch, noch en Stund vür d'r Mess
Sing Schohn stonn parat,
hätt hä sauber jemaht
met d'r Böösch - weil hück Weihnachte es
un hä dräump vun morje,
un wat nächstes Johr su brängk
kütt dä ahle Wage noch ens durch d'r TüV
un hä denk voll Sorje ahn singe Job,
wo hä dran hängk
un hoff, dat alles doch beim Ahle bliev
D'r Chreßbaum brennt, un de Mamm die rennt
durch de Kösch, noch en Stund vür d'r Mess
hätt d'r Brode em Pott,
brängk d'r Müll noch flöck fott
en de Tonn - weil hück Weihnachte es
un se denk ahn morje,
un wat nächstes Johr passiert
ob et Jeld noch reicht
för ne Urlaub en d'r Sonn
un se mäht sich Sorje öm dat Klein,
dat nit pareet
doch se weiß, irjendwie weed et schon wiggerjonn
D'r Chreßbaum brennt, un dat Klein dat flennt
weil et eß noch en Stund bes zur Mess
bes et Chreßkingche kütt un die Päckcher avjitt
t'kann nit waade beß Weihnachte es
un et dräump vun nem Gameboy
un vun 1000 Legostein
fröch sich ov et Chreßkind weiß
wat et all jän hätt
un et mäht sich kein Sorje,
dofür eß et noch zo klein
ov et weiß, wat mer späder ens för Sorje hätt ?
Solo
D'r Chreßbaum eß us,
et eß janz still em Huus
en d'r Naach vun däm hillije Feß
alles schlöf, deef un satt
nä, wat hätt mer jewaat
op dä Daach wann endlich Weihnachte es
Weil hügg Weihnachte es
Der Chressbaum brennt, un der Papp dä pennt
op der Couch, noch en Stund vür der Mess
Sing Schohn stonn parat,
hät hä sauber gemaht
met der Böösch - weil hügg Weihnachte es
Un hä dräump vun morge,
un wat nächs Johr su brängk
kütt dä aale Wage noch ens durch der TüV
un hä denk voll Sorge an singe Job,
wo hä dran hängk
un hoff, dat alles doch beim Aale bliev
Der Chressbaum brennt, un de Mamm die rennt
durch de Köch, noch en Stund vür der Mess
hät der Brode em Pott,
brängk der Müll noch flöck fott
en de Tonn - weil hügg Weihnachte es
Un se denk an morge,
un wat nächs Johr passiert
ov et Geld noch reck
för ne Urlaub en der Sonn
un se mäht sich Sorge öm dat Klein,
dat nit pareet
doch se weiß, irgendwie weed et ald wiggergonn
Der Chressbaum brennt, un dat Klein dat flennt
weil et es noch en Stund bes zor Mess
bes et Chresskindche kütt un de Päckcher avgitt
et kann nit waade bes Weihnachte es
Un et dräump vun nem Gameboy
un vun 1000 Legostein
frög sich, ov et Chresskind weiß,
wat et all gään hätt
un et mäht sich kein Sorge,
dofür es et noch zo klein
ov et weiß, wat mer späder ens för Sorge hät?
Solo
Der Chressbaum es us,
et es ganz stell em Huus
en der Naach vun dem hellige Fess
alles schlöf, deef un satt
nä, wat hät mer gewaadt
op dä Dag, wann endlich Weihnachte es
Weil heute Weihnachten ist
Der Christbaum brennt, und der Papa pennt
auf der Couch, noch eine Stunde vor der Messe.
Seine Schuhe stehen parat,
hat er sauber gemacht
mit der Bürste - weil heute Weihnachten ist.
Und er träumt von morgen,
und was nächstes Jahr so bringt,
kommt der alte Wagen nochmal durch den TüV.
Und er denkt voll Sorge an seinen Job,
an dem er hängt
und hofft, dass doch alles beim Alten bleibt.
Der Christbaum brennt, und die Mama die rennt
durch die Küche, noch eine Stunde vor der Messe.
hat den Braten im Topf,
bringt den Müll noch schnell fort
in die Tonne - weil heute Weihnachten ist.
Und sie denkt an morgen,
und was nächstes Jahr passiert
ob das Geld noch reicht
für einen Urlaub in der Sonne.
Und sie macht sich Sorgen um das Kleine,
das nicht pariert
doch sie weiß, irgendwie wird es schon weitergehen.
Der Christbaum brennt, und das Kleine das flennt,
weil es ist noch eine Stunde bis zur Messe.
Bis das Christkindchen kommt und die Päckchen abgibt,
es kann nicht warten bis Weihnachten ist.
Und es träumt von nem Gameboy
und von 100 Legosteinen,
fragt sich, ob das Christkind weiß,
was es alles gern hätte.
Und es macht sich keine Soprgen,
dafür ist es noch zu klein.
Ob es weiß, was man später mal für Sorgen hat?
Solo
Der Christbaum ist aus,
es ist ganz still im Haus
in der Nacht von dem heiligen Fest.
Alles schläft, tief und satt
nein, was hat man gewartet
auf den Tag, wenn endlich Weihnachten ist.