Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | E Glöckche klingk |
| Interpret(en) | Labbese |
| Text | Adi M. Roth |
| Musik | |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue Kölsche Weihnachtsleeder 1 (1998) (CD Sampler) |
| Verlag | kanOTON Köln Musikproduktion & Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von kanOTON Köln Musikproduktion & Musikverlag
E Jlöckche klingk
Die Weihnachtszigg, die es esu schön,
mer waad drop jedes Johr
et rüch su god, dä Plätzcher-Duff
mir sehnen uns donoh.
Un wenn der Ühm dann noch verzällt
zig Kääzcher leuchte hell
Geschichten us däm aale Kölle
dann si' mer all ganz stell
un hüren dann vun däm, wat wor
un keiner heimgonn well.
Doch horch, doch horch, doch horch,
wat maachen mir uns Sorg.
Refrain:
E Glöckche klingk vum Aldermaat
et röf uns us der Fään
denn baal schon es et Hellige Naach
et röf uns Kölsche heim.
Mir Kölsche gevven uns de Häng
stonn uns su richtig noh,
mir wollen alle Fründe sin
weed uns em Hätze klor,
mir wollen alle Fründe sin
weed uns em Hätze klor.
Zom Weihnachtsmaat do go' mer hin
ach, freue mir uns drop.
Die kleine Büdcher, dä Verzäll,
do go' mer nit mih fott.
Un gitt et dann noch gode Punsch,
och Mandele un Nöss
dann bliev mer gään en froher Rund
un eins es ganz gewess:
Su wie mer sich schon triff zick Johr,
su bliev et, dat es klor.
Doch horch, doch horch, doch horch,
wat maachen mir uns Sorg.
E Glöckche klingk vum Aldermaat ...
E Glöckche klingk
De Weihnachtszigg, die es esu schön,
mer waad drop jedes Johr
et rüch su god, dä Plätzchensdöff
mir sehnen uns donoh.
Un wann der Ühm dann noch verzällt
zig Kääzcher leuchte hell
Geschichten us däm aale Kölle
dann si' mer all ganz stell
un hüren dann vun däm, wat wor,
un keiner heimgonn well.
Doch horch, doch horch, doch horch,
wat maache mir uns Sorg.
Refrain:
E Glöckche klingk vum Aldermaat,
et röf uns us der Fään,
denn baal schon es et Hellige Naach,
et röf uns Kölsche heim.
Mir Kölsche gevven uns de Häng
stonn uns su richtig noh,
mir wollen all Fründe sin
weed uns em Hätze klor,
mir wollen all Fründe sin
weed uns em Hätze klor.
Nohm Weihnachtsmaat do go' mer hin
ach, freue mir uns drop.
Die kleine Büdcher, dä Verzäll,
do go' mer nit mih fott.
Un gitt et dann noch gode Punsch,
och Mandele un Nöss,
dann bliev mer gään en fruher Rund
un eins es ganz gewess:
Su wie mer sich ald triff zick Johr,
su bliev et, dat es klor.
Doch horch, doch horch, doch horch,
wat maache mir uns Sorg.
E Glöckche klingk vum Aldermaat ...
Ein Glöckchen klingt
Die Weihnachtszeit, die ist so schön,
wir warten darauf jedes Jahr
es riecht so gut, der Plätzchen-Duft
wir sehnen uns danach.
Und wenn der Onkel dann noch erzählt
zig Kerzchen leuchten hell
Geschichten aus dem alten Köln
dann sind wir alle ganz still
und hören dann von dem, was war,
und keiner heimgehen will.
Doch horch, doch horch, doch horch,
was machen wir uns Sorge.
Refrain:
Ein Glöckchen klingt vom Altermarkt,
es ruft uns aus der Ferne,
denn bald schon ist es Heilige Nacht,
es ruft uns Kölsche heim.
Wir Kölschen geben uns die Hände
stehen uns so richtig nah,
wir wollen alle Freunde sein
wird uns im Herzen klar,
wir wollen alle Freunde sein
wird uns im Herzen klar.
Zum Weihnachtsmarkt gehen wir hin
ach, freuen wir uns darauf.
Die kleinen Büdchen, die Plauderei,
da gehen wir nicht mehr weg.
Und gibt es dann noch guten Punsch,
auch Mandeln und Nüsse,
dann bleibt man gern in froher Runde
und eines ganz gewiss:
So wie man sich schon trifft seit Jahren,
so bleibt es, das ist klar.
Doch horch, doch horch, doch horch,
was machen wir uns Sorge.
Ein Glöckchen klingt vom Altermarkt ...