Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dun mer ne Gefalle |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Peter Brings Harry Alfter |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Best of Brings (2007) (CD) Hay! Hay! Hay! (2007) (CD) Megajeck 11 (2007) (CD Sampler) Das Brings (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | www.brings.com/new/docs/alben_index.html |
| Kategorie | Musik & Tanz |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Dummer ne Jefalle
Dummer ne Jefalle Jung
un zäll nit di Jeld
mer schmieße all zesamme, wat koß de Welt?
Denn do wo mer hinjon, bruchs du nit vill
verloß dich hück Naach einfach op di Jeföhl
Dummer ne Jefalle Jung
un stell dich nit su an
irjendwann im Lääve is jeder ens dran
jeff dir ne Däu un pack dir ding Jack
do wo mer hinjon, bruchs du keine Frack
Sulang mer noch am kacke sin,
sulang han mer kein Nut
un wenn mer nit jesturve sin,
dann sin mer uch nit dut
en Party ze fiere is niemols för d'r Arsch
d'r Herrjott, dä versteiht uns -
denn dä hät uns jemaht
Dummer ne Jefalle Jung, mer han su vill Zick
frag mich doch jetz nit:
wann kumme mer zoröck?
He schleit uns kein Stund,
die Uhr hät hück frei
de Schüss sin am Laache
un mer jot dobei
Dummer ne Jefalle Jung
un maach jetz nit schlapp
dat Mädche es jlöcklich, dat et dich hät
verjeß ding Maniere,
he kannste jet lihre
wenn mer eins künne, dann es et fiere
Sulang mer noch am kacke sin ...
Dun mer ne Gefalle
Dun mer ne Gefalle, Jung,
un zäll nit di Geld
mer schmieße all zesamme, wat koss de Welt?
Denn do, wo mer hingonn, bruchs do nit vill
verloss dich hügg Naach einfach op di Geföhl
Dun mer ne Gefalle, Jung,
un stell dich nit su aan
irgendwann em Levve es jeder ens draan
gevv der ne Däu un pack der ding Jack
do, wo mer hingonn, bruchs do keine Frack
Sulang mer noch am Kacke sin,
sulang han mer kein Nud
un wann mer nit gestorve sin,
dann sin mer och nit dud
en Party ze fiere es niemols för der Aasch
der Herrgodd, dä versteiht uns -
denn dä hät uns gemaht
Dun mer ne Gefalle, Jung, mer han su vill Zigg
frog mich doch jetz nit:
wann kumme mer zoröck?
Hee schleiht uns kein Stund,
die Uhr hät hügg frei
de Schöss sin am Laache
un mir god dobei
Dun mer ne Gefalle, Jung,
un maach jetz nit schlapp
dat Mädche es glöcklich, dat et dich hät
vergiss ding Maniere,
hee kanns de jet liere
wann mer eins künne, dann es et fiere
Sulang mer noch am Kacke sin ...
Tu mir einen Gefallen
Tu mir einen Gefallen, Junge,
und zähl nicht dein Geld
wir schmeißen alle zusammen, was kostet die Welt?
Denn da, wo wir hingehen, brauchst du nicht viel
verlass dich heute Nacht einfach auf dein Gefühl
Tu mir einen Gefallen, Junge,
und stell dich nicht so an
irgendwann im Leben ist jeder einmal dran
gib dir einen Ruck und pack dir deine Jacke
da, wo wir hingehen, brauchst du keinen Frack
Solange wir noch am Kacken sind,
solange haben wir keine Not
und wenn wir nicht gestorben sind,
dann sind wir auch nicht tot
eine Party zu feiern ist niemals für den Arsch
der Herrgott, der versteht uns -
denn der hat uns gemacht
Tu mir einen Gefallen, Junge, wir haben so viel Zeit
frag mich doch jetzt nicht:
wann kommen wir zurück?
Hier schlägt uns keine Stunde,
die Uhr hat heute frei
die hübschen Mädchen sind am Lachen
und wir gut dabei
Tu mir einen Gefallen, Junge,
und mach jetzt nicht schlapp
das Mädchen ist glücklich, dass es dich hat
vergiss deine Manieren,
hier kannst du etwas lernen
wenn wir eins können, dann ist es feiern
Solange wir noch am Kacken sind ...