Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et letzte Bier |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Peter Brings Stefan Brings |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Best of Brings (2007) (CD) Poppe, Kaate, Danze (2004) (CD) Das Brings (2011) (Doppel-CD) Leise rieselt der Schnee 2 (2013) (CD) |
| Verlag | Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Essen & Trinken |
| Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Et letzte Bier
Et Leech jeit an, die Stöhl
die ston om Desch
et süht su us,
als mäht die Kneip glich disch
mer sin noch jet am diskutiere
ne letzte Schluck, un mir sin fott
doch dä Weed, dä will et nit kapiere
dä will noh Huus.
Dun uns noch et letzte Bier
ich schwör dann sin mer durch die Dür
jeff uns noch en halve Stund
dann mache mer dä Deckel rund
Wer jeiht schon jän noh Huus,
wenn do keiner waad ?
En kahle Bud, wo keiner mit dir schwaad
do han mer et he doch schon vill besser
denn mer wisse nit su räch wo hin
un nix op d'r Welt is schlimmer
als allein zu sin
Dun uns noch et letzte Bier ...
Et letzte Bier
Et Leech geiht aan, de Stöhl
die stonn om Desch
et süht su us,
als mäht die Kneip glich deech
mer sin noch jet am Diskutiere
ne letzte Schluck, un mir sin fott
doch dä Weet, dä well et nit kapiere
dä well noh Hus.
Dun uns noch et letzte Bier
ich schwöre, dann sin mer durch de Dür
gevv uns noch en halve Stund
dann maache mer dä Deckel rund
Wä geiht ald gään noh Hus,
wann do keiner waad?
En kaale Bud, wo keiner met dir schwaad
do han mer et hee doch ald vill besser
denn mer wesse nit su rääch wohin
un nix op der Welt es schlemmer
wie allein zo sin
Dun uns noch et letzte Bier ...
Das letzte Bier
Das Licht geht an, die Stühle,
die stehen auf dem Tisch
es sieht aus,
als macht die Kneipe gleich dicht
wir sind noch etwas am Diskutieren
einen letzten Schluck, und wir sind fort
doch der Wirt, er will es nicht kapieren
der will nach Hause.
Bring uns noch das letzte Bier
ich schwöre, dann sind wir durch die Tür
gib uns noch eine halbe Stunde
dann machen wir den Deckel rund
Wer geht schon gern nach Haus,
wenn da keiner wartet
eine kahle Bude, wo keiner mit dir redet
da haben wir es hier doch schon viel besser
denn wir wissen nicht so recht wohin
und nichts auf der Welt ist schlimmer
als allein zu sein
Bring uns noch das letzte Bier ...