Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | FC, gevv Gas! |
| Interpret(en) | Niedeckens BAP |
| Text | |
| Musik | |
| Tonträger | Volles Programm - Live (2011) (CD) |
| Quelle | www.bap.de/songtext/fc-jeff-jas/ |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Urheber und des Verlags.
FC, jeff Jas!
Enn dä ahle Stadt, wo ’sch herkumm,
Däm Millionedorf ahm Rhing,
Wo ming Ahne schon jelääv hann
Un ming Pänz jeboore sinn,
Pass ’ne Jeißbock op em Stadion,
Dat dä Diva nix passiert,
Dä ruut-wieße Ballerina,
Der su manch Häzz he jehührt.
FC, jevv Jas, mir wolle fiere!
FC, jevv Jas, he weed nit resigniert!
FC, jevv Jas, selvs wemmer verliere,
FC, jevv Jas, mir stonn zo dir!
He jonn die Fußballuhre anders
Als em Ress der Republik,
Weil mer enn Kölle, wat bekannt ess,
Suwiesu jet schrääjer tick.
Legionäre vun jottweißwo
Wohrn dä Römer schon jenehm:
Asien, Balkan oder Eifel –
Enn Colonia kei Problem.
FC, jevv Jas, mir wolle fiere!
FC, jevv Jas, he weed nit resigniert!
FC, jevv Jas, selvs wemmer verliere,
FC, jevv Jas, mir stonn zo dir!
Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore,
Enn die Weech erinnjelaat,
Wer enn dä Südkurv opjewaaße,
Dä blieht ruut-wieß bess enn’t Jraav.
Bayern, Preusse, Pilledrieher
Un ihr Feschköpp jottweißwo,
Treckt üch wärm ahn, denn mir kumme,
Dä FC ess widder do!
FC, jevv Jas, mir wolle fiere!
FC, jevv Jas, he weed nit resigniert!
FC, jevv Jas, selvs wemmer verliere,
FC, jevv Jas, mir stonn zo dir!
Ich sinn dä Weisweiler noch, wie e’ dä Pokal huhhällt,
Wie e’ zwesche Löhr un Flohe om Balkon vum Roothuus steht.
Dä FC ’ss sick jestern Meister un dä Pott blieht enn der Stadt
Vum Hans Schäfer, Thielen, Weber un vum Overath.
Klar, su manche Liter Wasser
Floss sickdäm ahm Dom vorbei.
Et joov manches zo verkrafte,
Trotzdäm stommer zum FC!
FC, jevv Jas, mir wolle fiere!
FC, jevv Jas, he weed nit resigniert!
FC, jevv Jas, selvs wemmer verliere,
FC, jevv Jas, mir stonn zo dir!
FC, gevv Gas!
Auf Wunsch wird dieser Text gerne in die Schreibweise der Akademie übersetzt.
FC, gib Gas!
In der alten Stadt, aus der ich komme,
Dem Millionendorf am Rhein,
Wo meine Ahnen schon gelebt haben
Und meine Kinder geboren sind,
Passt ein Geißbock auf im Stadion,
Dass der Diva nichts passiert,
Der rot-weißen Ballerina,
Der so manches Herz gehört.
FC, gib Gas, wir wollen feiern!
FC, gib Gas, hier wird nicht resigniert!
FC, gib Gas, selbst wenn wir verlieren,
FC, gib Gas, wir stehen zu dir!
Hier gehen die Fußballuhren anders
Als im Rest der Republik,
Weil man in Köln, was ja bekannt ist,
Sowieso etwas schräger tickt.
Legionäre von gottweißwo
War’n den Römern schon genehm:
Asien, Balkan oder Eifel –
In Colonia kein Problem.
FC, gib Gas, wir wollen feiern!
FC, gib Gas, hier wird nicht resigniert!
FC, gib Gas, selbst wenn wir verlieren,
FC, gib Gas, wir stehen zu dir!
Rot-weiß bekommt man angeboren,
In die Wiege gleich gelegt,
Wer in der Südkurve aufgewachsen,
Der bleibt rot-weiß bis ins Grab.
Bayern, Preussen, Pillendreher
Und ihr Fischköpfe gottweißwo,
Zieht euch warm an, denn wir kommen,
Der FC ist wieder da!
FC, gib Gas, wir wollen feiern!
FC, gib Gas, hier wird nicht resigniert!
FC, gib Gas, selbst wenn wir verlieren,
FC, gib Gas, wir stehen zu dir!
Ich sehe Weisweiler noch, wie er den Pokal hochhält,
Wie er zwischen Löhr und Flohe auf dem Balkon vom Rathaus steht.
Der FC ist seit gestern Meister und der Pott bleibt in der Stadt
Von Hans Schäfer, Thielen, Weber und von Overath.
Klar, so mancher Liter Wasser
Floss seitdem am Dom vorbei.
Es gab manches zu verkraften,
Trotzdem stehen wir zum FC!
FC, gib Gas, wir wollen feiern!
FC, gib Gas, hier wird nicht resigniert!
FC, gib Gas, selbst wenn wir verlieren,
FC, gib Gas, wir stehen zu dir!