Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Handvoll ze fresse |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings |
| Musik | Klaus Heuser Stefan Brings Harry Alfter |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | fünf plus vier (1997) (CD) fünf (1997) (CD) Live (Digital Remaster 2007) (CD) Glaube, Liebe, Hoffnung & 5+4 (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | (Gesellschafts-)kritik |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Handvoll ze fresse
Morjens um 5, et Paradies pennt
Frankfurt/Oder, der Fluß, die Jrenz
bis zum Hals durch et Wasser
un die andere Sick is su wick
Jetzt heiß et schwimme, jäjen der Strom
nur noch paar Meter un du föhls et schon
der Sand unger dir, et Paradies, dat is hier
Für ne Hand voll ze fresse,
für ne Job un jet Glück,
häs ding Fründe verloße
luur jetzt bloß nit zurück
Jetzt sitzt du am Waldrand
un waads op die Lück
die dich vun he direkt bringe in et Glück
Ding letzte paar Jrosche häste bezahlt
et is kalt
Für ne Hand voll ze fresse ...
Zu Huus han se jesaat, he wör jeder rich,
Jold lit op d'r Stroß, un alle wöre jlich.
Klätschnaß, am Dräume, un plötzlich weed et hell
Handschelle klicke, im Paradies
sin die Bulle schnell.
Für ne Hand voll ze fresse ...
Handvoll ze fresse
Morgens öm 5, et Paradies pennt
Frankfurt/Oder, der Fluss, de Grenz
bes zom Hals durch et Wasser
un die andere Sigg es su wigg
Jetz heiß et schwemme gägen der Strom
nor noch paar Meter un do föhls et schon
der Sand unger dir, et Paradies, dat es hee
För en Handvoll ze fresse,
för ne Job un jet Glöck,
häs ding Fründe verlooße
luur jetz bloß nit zoröck
Jetz setz do am Waldrand
un waads op die Lück
die dich vun hee direk bränge en et Glöck
Ding letzte paar Grosche häs de bezahlt
et es kald
För en Handvoll ze fresse ...
Zo Hus han se gesaht, hee wör jeder rich,
Gold litt op der Stroß, un alle wöre glich.
Klätschnaaß, am Dräume, un plötzlich weed et hell
Handschelle klicke, em Paradies
sin die Bulle schnell.
För en Handvoll ze fresse ...
Handvoll zu essen
Morgens um 5, das Paradies pennt
Frankfurt/Oder, der Fluss, die Grenze
bis zum Hals durchs Wasser
und die andere Seite ist so weit
Jetzt heißt es schwimmen, gegen den Strom
nur noch paar Meter und du fühlst es schon
den Sand unter dir, das Paradies, das ist hier
Für eine Handvoll zu essen,
für einen Job und etwas Glück,
hast deine Freunde verlassen
schau jetzt bloß nicht zurück
Jetzt sitzt du am Waldrand
und wartest auf die Leute
die dich von hier direkt bringen ins Glück
Deine letzten paar Groschen hast du bezahlt
es ist kalt
Für eine Handvoll zu essen ...
Zu Haus haben sie gesagt, hier wäre jeder reich,
Gold liegt auf der Straße, und alle wären gleich.
Klitschnass, am Träumen, und plötzlich wird es hell
Handschellen klicken, im Paradies
sind die Bullen schnell.
Für eine Handvoll zu essen ...