Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich schenk dir mi Hätz |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Klaus Heuser Peter Brings Stefan Brings Harry Alfter |
| Erscheinungsjahr | 1991 |
| Tonträger | Best of Brings (2007) (CD) Live (1997) (CD) Zwei Zoote Minsche (1991) (CD) Das Beste von 1990-97 (2007) (Doppel-CD) Leise rieselt der Schnee (2012) (CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | www.brings.com/new/docs/alben_index.html |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Musicload iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Ich schenk dir mi Hätz
Et jitt Saache, die behält mer nit
un su jet han ich hück verschenk
wie dat kom ? ich weiß et nit
doch ich sage dir, et wor nit falsch
mer han jewaad he, vill ze lang
un hück is unsere Daach
ich ston vür dir jerad wie ne kleine Fetz
Kumm, ich schenk dir mi Hätz
du kanns et han, doch ich sage:
paß drop op
ich schenk dir mi Hätz
paß jot drop up
Ding blaue Augen un ding lange Bein
woren et eeschte wat soch
du häs jedaach, dat ich ne Macho bin
jetzt weiß du, et is nit wohr
vum Himmel holl ich dir die Stäne eraf
un läch se op di Bett
hück naach bin ich nit mieh dä kleine Fetz
Kumm, ich schenk dir mi Hätz ...
Et is vill ze spät, du häs et jetzt allt lang
maach et beste drus,
Kind ich bin e beßje bang
wie dat su oft passeet :
op einmol bis du fott un ich allein
du häs mi Hätz in d r Hand, pass jot drop op
Ich schenk dir mi Hätz
Et gitt Saache, die behäld mer nit
un su jet han ich hügg verschenk
wie dat kom? Ich weiß et nit
doch ich sage dir, et wor nit falsch
mer han gewaadt hee vill ze lang
un hügg es unsere Dag
ich stonn vür dir grad wie ne kleine Fetz
Kumm, ich schenk dir mi Hätz
do kanns et han, doch ich sage:
pass drop op
ich schenk dir mi Hätz
pass god drop op
Ding blaue Augen un ding lange Bein
woren et eeschte, wat ich soch
do häs gedaach, dat ich ne Macho ben
jetz weiß do, et es nit wohr
vum Himmel holl ich dir de Stääne erav
un läg se op di Bedd
hügg Naach ben ich nit mih dä kleine Fetz
Kumm, ich schenk dir mi Hätz ...
Et es vill ze späd, do häs et jetz ald lang
maach et beste drus,
Kind, ich ben e bessche bang
wie dat su off passeet:
op eimol bes do fott un ich allein
do häs mi Hätz en der Hand, pass god drop op
Ich schenke dir mein Herz
Es gibt Sachen, die behält man nicht
und so etwas habe ich heut verschenkt
wie das kam ? ich weiß es nicht
doch ich sage dir, es war nicht falsch
wir haben gewartet hier, viel zu lang
und heut ist unser Tag
ich steh vor dir gerade wie ein kleiner Junge
Komm, ich schenk dir mein Herz
du kannst es haben, doch ich sage:
pass drauf auf
ich schenk dir mein Herz
pass gut drauf auf
Deine blauen Augen und deine langen Beine
waren das erste was ich sah
du hast gedacht, dass ich ein Macho bin
jetzt weiß du, es ist nicht wahr
vom Himmel hole ich dir die Sterne herab
und lege sie auf dein Bett
heute Nacht bin ich nicht mehr der kleine Junge
Komm, ich schenk dir mein Herz ...
Es ist viel zu spät, du hast es jetzt schon lang
mach das beste draus,
Kind ich bin ein bisschen bang
wie das so oft passiert :
auf einmal bist du fort und ich allein
du hast mein Herz in der Hand,pass gut drauf auf