Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich fahr' ... |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Peter Brings Harry Alfter |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Su lang mer noch am Lääve sin (2005) (CD) Das Beste von 1990-97 (2007) (Doppel-CD) Das Brings (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Ich fahr ...
En wärme Sommernaach
un ich cruse langsam durch die Stadt
du jeihs mir nit mieh us dem Kopp,
ejal wohin ich fahr
Türkeschüss ston op d'r Eck
un ich denk an dich
Fraulück maache mich nor noch fädisch
Un ich fahr, fahr, fahr, fahr!
du bes nit mieh do
un ich fahr, fahr, fahr, fahr!
nix es wie et wor
De nöchste Eck, ich bliev ston,
en Ampel hält mich op
die rude Färv, ich loor se an
un et bringk mich drop
ding Fingernähl in minger Haut,
ich han mich nie jetraut
ich han mich leider nie jetraut
Un ich fahr, fahr, fahr, fahr! ...
ich han volljetank, bin us d'r Stadt erus
eetz op d'r Autobahn, weed et mir bewuss
ejal wohin ich fahr, du bes immer do
ejal wohin ich jon, ich sinn dich vör mir ston
Un ich fahr, fahr, fahr, fahr! ...
Ding Verjangenheit, die klääv an dir,
wie ne Käujes ungerm Schoh
un fährs du uch su schnell du kanns,
du fings einfach kein Rauh
et kütt ding Zick, et kütt ding Stund,
do läuf et uch för dich ens rund
bes dohin fahr, fahr, fahr
Un ich fahr, fahr, fahr, fahr! ...
Ich fahr' ...
En wärme Sommernaach
un ich cruse langsam durch de Stadt
do geihs mir nit mih us dem Kopp,
egal wohin ich fahr'
Türkeschöss stonn op der Eck
un ich denk an dich
Fraulück maache mich nor noch fäädig
Un ich fahr', fahr', fahr', fahr'!
do bes nit mih do
un ich fahr', fahr', fahr', fahr'!
nix es wie et wor
De nöchste Eck, ich blieve stonn,
en Ampel häld mich op
die rude Färv, ich loor se aan
un et brängk mich drop
ding Fingernähl en minger Hugg,
ich han mich nie getraut
ich han mich leider nie getraut
Un ich fahr', fahr', fahr', fahr'! ...
Ich han vollgetank, ben us der Stadt erus
eets op der Autobahn weed et mir bewuss
egal wohin ich fahr', do bes immer do
egal wohin ich gonn, ich sinn dich vör mir stonn
Un ich fahr', fahr', fahr', fahr'! ...
Ding Vergangenheit, die kläv an dir,
wie ne Käues ungerm Schoh
un fährs do och su schnell do kanns,
do fings einfach kein Rauh
et kütt ding Zigg, et kütt ding Stund,
do läuf et och för dich ens rund
bes dohin fahr, fahr, fahr
Un ich fahr', fahr', fahr', fahr'! ...
Ich fahre ...
Eine warme Sommernacht
und ich cruse langsam durch die Stadt
du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf,
egal, wohin ich fahre
Hübsche Türkenmädchen stehen auf der Ecke
und ich denke an dich
Frauen machen mich nur noch fertig
Und ich fahre, fahre, fahre, fahre!
du bist nicht mehr da
Und ich fahre, fahre, fahre, fahre!
nichts ist, wie es war
Die nächste Ecke, ich bleibe stehen,
eine Ampel hält mich auf
die rote Farbe, ich schaue sie an
und es bringt mich drauf
deine Fingernägel in meiner Haut,
ich habe mich nie getraut
ich habe mich leider nie getraut
Und ich fahre, fahre, fahre, fahre! …
Ich habe vollgetankt, bin aus der Stadt heraus
erst auf der Autobahn wird es mir bewusst
egal, wohin ich fahre, du bist immer da
egal, wohin ich gehe, ich sehe dich vor mir stehen
Und ich fahre, fahre, fahre, fahre! …
Deine Vergangenheit, die klebt an dir,
wie ein Kaugummi unterm Schuh
und fährst du auch so schnell du kannst,
du findest einfach kein Ruhe
es kommt deine Zeit, es kommt deine Stunde,
da läuft es auch für dich einmal rund
bis dahin fahr, fahr, fahr!
Und ich fahre, fahre, fahre, fahre! …