Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | De Seilbahn |
| Interpret(en) | De Junge Junge vun der schäl Sick |
| Text | Erwin Watzke Heinz Otten |
| Musik | Erwin Watzke Heinz Otten |
| Erscheinungsjahr | 1989 |
| Tonträger | Karneval der Stars 12 - Lieder Der Session '82 / '83 (1982) (LP) |
| Verlag | OTRE-MEDIA Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von Heinz Otten |
Mit freundlicher Genehmigung des OTRE-MEDIA Musikverlags
De Seilbahn
Refrain:
M'r fahren met d'r Seilbahn,
Vun Düx nohm Kölner Zoo.
M'r nemmen uns Famillich met,
Dat es en Riesenschau.
M'r fahren met d'r Seilbahn,
Vun Düx nohm Kölner Zoo.
De Vatter Rhing loort laachend,
Us singem Bett uns zo.
De Vatter Rhing loort laachend,
Us singem Bett uns zo....
Am Wocheneng do jeit et rund,
Do weed en Tour jemat.
En Thermoskann met Kaffee und
De Rucksach steit parat.
Zick fröhem Morje koch de Mamm,
De Woosch un Ääpelschloot.
Un dat m'r vür de Doosch jet han,
Do weiß de Papa Rot ...
M'r fahren met d'r Seilbahn ...
Wemmer dann e Picknik maache,
Jung dat es 'ne Spaß.
Immer jit et jet zo laache,
Lecker Kölsch vum Faß.
Einer spillt om Quetschenbüggel,
Alles singk laut met.
Uns're Kleinste lötsch am Nüggel
Un su hät jeder jet ...
M'r fahren met d'r Seilbahn ...
Wemmer en d'r Seilbahn setze,
Herrlich es dä Bleck.
Üvver Stadt un Kirchespetze,
Op de Schäle-Sick.
Rhingpark, Flora un dä Zoo,
Sin uns 'ne Usfloch wät.
Dä deit uns leid, dä irjendwo
Wick en et Usland fährt ...
M'r fahren met d'r Seilbahn ...
De Seilbahn
Refrain:
Mer fahre met der Seilbahn,
Vun Düx nohm Kölner Zoo.
Mer nemmen uns Famillich met,
Dat es en Riesenschau.
Mer fahre met der Seilbahn,
Vun Düx nohm Kölner Zoo.
Der Vatter Rhing loort laachend
Us singem Bedd uns zo.
Der Vatter Rhing loot laachend
Us singem Bedd uns zo....
Am Wocheneng do geiht et rund,
Do weed en Tour gemaht.
En Thermoskann met Kaffee un
Der Rucksack steiht parat.
Zick fröhem Morge koch de Mamm,
De Woosch un Ääpelschlot.
Un dat mer för der Doosch jet han,
Do weiß der Papa Rod ...
Mer fahre met der Seilbahn ...
We' mer dann e Picknick maache,
Jung, dat es ne Spass.
Immer gitt et jet zo laache,
Lecker Kölsch vum Fass.
Einer spillt om Quetschenbüggel,
Alles singk laut met.
Unse Kleinste lötsch am Nüggel
Un su hät jeder jet ...
Mer fahre met der Seilbahn ...
We' mer en der Seilbahn setze,
Herrlich es dä Bleck.
Üvver Stadt un Kirchespetze,
Op de Schäle-Sick.
Rheinpark, Flora un der Zoo,
Sin uns ne Usflog wäät.
Dä deit uns leid, dä irgendwo
Wigg en et Usland fährt ...
Mer fahren met der Seilbahn ...
Die Seilbahn
Refrain:
Wir fahren mit der Seilbahn,
Von Deutz zum Kölner Zoo.
Wir nehmen unsere Familie mit,
Das ist eine Riesenschau.
Wir fahren mit der Seilbahn,
Von Deutz zum Kölner Zoo.
Der Vater Rhein schaut lachend
Aus seinem Bett uns zu.
Der Vater Rhein schaut lachend
Aus seinem Bett uns zu ...
Am Wochenende geht es rund,
Da wird eine Tour gemacht.
Eine Thermoskanne mit Kaffee und
Der Rucksack steht parat.
Seit frühem Morgen kocht die Mama,
Die Wurst und Kartoffelsalat.
Und damit wir für den Durst etwas haben,
Da weiß der Papa Rat ...
Wir fahren mit der Seilbahn ...
Wenn wir dann ein Picknick machen,
Junge, das ist ein Spaß.
Immer gibt es etwas zu lachen,
Leckeres Kölsch vom Fass.
Einer spielt auf dem Akkordeon,
Alles singt laut mit.
Unsere Kleinste lutscht am Nuckel
Und so hat jeder etwas ...
Wir fahren mit der Seilbahn ...
Wenn wir in der Seilbahn sitzen,
Herrlich ist der Blick.
über Stadt und Kirchenspitzen,
Auf die rechte Rheinseite.
Rheinpark, Flora und der Zoo,
Sind uns einen Ausflug wert.
Der tut uns leid, der irgendwo
Weit ins Ausland fährt ...
Wir fahren mit der Seilbahn ...