Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Koot oder lang |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings |
| Musik | Harry Alfter |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Su lang mer noch am Lääve sin (2005) (CD) Das Brings (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | ssldk.de/koot-oder-lang |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" Lebensart |
| Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Koot oder lang
Du kenns dich us, du kenns die Lück
du küss hier her un du weiss wä es wä
bes jeden Daach, neu informiert
et is jot, wenn mer sich interessiert
Du weiss jenau, vun wem die Frau
jeden Ovend d'r Nohbor besöck
se kumme all in ding Trinkhall
un se bringe dann uch noch jet mit
Se kaufe nit nur Kippe, se suffe nit nur Bier
e Stück vun jedem Lääve, dat losse se bei dir
Dä eine hät jewunne, dä andre söck sing Frau
Un wo die jrad steck1, dat weiss du janz jenau
Ob koot oder lang, met Hätz oder bang
ob rich oder ärm, ding Bud is immer wärm
ob Kölsche oder fremd, ob Blaumann oder Hemp
ob jrön wie die Schmier, se kumme all zu dir
Un dann um zwölf, vör'm neue Daach
mähste zo, denn uch du bruchs jet Schlof
Denn morje fröh, su jäje sechs,
steihst du dann widder parat
Der neuste Film jebrannt, sujar op DVD
un us Istambul, en Trikot vum FC
selvs der ahle Freud wor ne Stümper jäje dich
denn du loorst dä Lück nur eimol in't Jeseech
Ob koot oder lang ...
1. Im Kölschen gibt es kein Verb stecke. Es heißt steche und folgt diesem Konjugationsmuster.
Koot oder lang
Do kenns dich us, do kenns die Lück
do küss hee her un do weiß, wä es wä
bes jeden Dag neu informiert
et es god, wann mer sich interessiert
Do weiß genau, vun wäm die Frau
jeden Ovend der Nohber besök
se kumme all en ding Drinkhall
un se bränge dann och noch jet met
Se kaufe nit nor Kippe, se suffe nit nor Bier
e Stöck vun jedem Levve, dat looße se bei dir
Dä eine hät gewonne, dä and're sök sing Frau
Un wo die grad stich, dat weiß do ganz genau
Ov koot oder lang, met Hätz oder bang
ov rich oder ärm, ding Bud es immer wärm
ov Kölsche oder fremb, ov Blaumann oder Hemb
ov grön wie de Schmier, se kumme all bei dich
Un dann öm zwölf, vörm neue Dag
mähs de zo, denn och do bruchs jet Schlof
Denn morge fröh, su gäge sechs,
steihs do dann widder parat
Der neuste Film gebrannt, sugar op DVD
un us Istanbul e Trikot vum FC
selvs dä aale Freud wor ne Stümper gäge dich
denn do loors dä Lück nor eimol ent Geseech
Ov koot oder lang ...
Kurz oder lang
Du kennst dich aus, du kennst die Leute
du kommst hier her und du weißt wer ist wer
bist jeden Tag, neu informiert
es ist gut, wenn man sich interessiert
Du weißt genau, von wem die Frau
jeden Abend den Nachbar besucht
sie kommen alle in deine Trinkhalle
uns sie bringen dann auch noch etwas mit
Sie kaufen nicht nur Kippen, sie saufen nicht nur Bier
ein Stück von jedem Leben, das lassen sie bei dir
Der eine hat gewonnen, der andere sucht seine Frau
Und wo die grad steckt, das weißt du ganz genau
Ob kurz oder lang, mit Herz oder bang
ob reich oder arm, deine Bude ist immer warm
ob Kölsche oder fremd, ob Blaumann oder Hemd
ob grün wie die Polizei, sie kommen alle zu dir
Und dann um zwölf, vor`m neuen Tag
machst du zu, denn auch du brauchst etwas Schlaf
Denn morgen früh, so gegen sechs,
stehst du dann wieder parat
Der neuste Film gebrannt, sogar auf DVD
und aus Istanbul, ein Trikot vom FC
selbst der alte Freud war ein Stümper gegen dich
denn du schaust den Leuten nur einmal ins Gesicht
Ob kurz oder lang ...