Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Lang vörbei |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Peter Brings Stefan Brings Harry Alfter Kai Engel |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Poppe, Kaate, Danze (2004) (CD) Lang vorbei (2004) (CD-Single) Das Brings (2011) (Doppel-CD) Colonia Hits 1 (2015) (CD Sampler) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Lang vorbei
Wenn ich an dich denk, fällt mir su vill in
vör allem dat ich blind jewäse bin
Wie en schwatze Katz, koms du us'em Sack
dreckelije Nähl ungerm rude Lack
Ich han mich blende loße
vun dingem jrelle Leech
et is längst widder dunkel op mingem Wääch
Am Engk sin mer Käls immer selver schuld
Dä Schwanz an, dä Kopp us,
mer han kein Jedult
Doch dat es lang, lang vorbei,
dat wor nix mit uns zwei.
Doch dat es lang, lang vorbei,
wie der schnee vom letzte johr.
Wenn ich an dich denk, fällt mir su vill in
vör allem dat ich taub jewäse bin
ding Zung is jespallte
wie vun ner Schlang
un wenn ich an dich denk,
fängk et noch ens an
Et hät lang jeduurt, jetzt han han ich et kapiert :
du bes lang, lang vorbei,
wie der Schnee vom letzte Johr
du bes lang, lang vorbei, ja nit mih wohr
Lang vörbei
Wann ich an dich denk', fällt mir su vill en
vör allem, dat ich blind gewäse ben
Wie en schwatze Katz koms do usem Sack
dreckelige Nähl ungerm rude Lack
Ich han mich blende looße
vun dingem grelle Leech
et es längs widder dunkel op mingem Wäg
Am Engk sin mir Kääls immer selver schold
Der Schwanz aan, der Kopp us,
mer han kein Gedold
Doch dat es lang, lang vörbei,
dat wor nix met uns zwei.
Doch dat es lang, lang vörbei,
wie der Schnei vum letzte Johr.
Wann ich an dich denk', fällt mir su vill en
vör allem, dat ich dauv gewäse ben
ding Zung es gespalde
wie vun ner Schlang
un wann ich an dich denk',
fängk et noch ens aan
Et hät lang geduurt, jetzt han ich et kapiert :
do bes lang, lang vörbei,
wie der Schnei vom letzte Johr
do bes lang, lang vörbei, gar nit mih wohr
Lange vorbei
Wenn ich an dich denke, fällt mir so viel ein
vor allem, dass ich blind gewesen bin
Wie eine schwarze Katze kommst du aus dem Sack
dreckige Nägel unter dem roten Lack
Ich habe mich blenden lassen
von deinem grellen Licht
es ist längst wieder dunkel auf meinem Weg
Am Ende sind wir Kerle immer selber schuld
Den Schwanz an, den Kopf aus,
wir haben keine Geduld
Doch das ist lange, lange vorbei,
das war nichts mit uns zwei.
Doch das ist lange, lange vorbei,
wie der Schnee vom letzten Jahr.
Wenn ich an dich denke, fällt mir so viel ein
vor allem, dass ich taub gewesen bin
deine Zunge ist gespalten
wie die von einer Schlange
und wenn ich an dich denke,
fängt es noch einmal an
Es hat lange gedauert, jetzt habe ich es kapiert :
du bist lange, lange vorbei,
wie der Schnee vom letzten Jahr
du bist lange, lange vorbei, gar nicht mehr wahr