Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | De Kääls sin all glich |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Erscheinungsjahr | 1998 |
| Tonträger | Runderöm Paletti (1999) (CD) Kölner Karnevalsraketen 3 (1998) (CD Sampler) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Die Kääls sin all glich
Ding Mamm, die däät sage,
Kind, maach d’r vill Freud.
Et Levve, dat durt jo kein Iwichkeit.
Dun fiere uns singe, dun laache un springe.
Doch nit ze flöck bütze,
dat han vill schon bereut.
Refrain:
Denn die Kääls sin all glich -
Kind hür op mich !
Se führen de Mädcher hinger et Leech.
Se wollen di Beß.
Behalt dat für dich.
Bütz nit ze flöck,
denn die Kääls sin all glich.
Se han doch immer dat eine em Kopp.
Op Kölsch un op Fraulück, stonn se all drop.
Spendieren Likörche, beißen dich in et Örche.
Un nohher, do sin se,
dann janz flöck durch de Kood.
Refrain
De Kääls sin all glich
Ding Mamm, die dät sage,
Kind, maach der vill Freud.
Et Levve, dat duurt jo kein Iwigkeit.
Dun fiere un singe, dun laache un springe.
Doch nit ze flöck bütze,
dat han vill ald bereut.
Refrain:
Denn de Kääls sin all glich -
Kind, hür op mich !
Se föhren de Mädcher hinger et Leech.
Se wollen di Bess.
Behald dat för dich.
Bütz nit ze flöck,
denn de Kääls sin all glich.
Se han doch immer dat eine em Kopp.
Op Kölsch un op Fraulück stonn se all drop.
Spendieren Likörcher, bießen dich en et Öhrche.
Un nohher, do sin se
dann ganz flöck durch de Kood.
Refrain
Die Kerle sind alle gleich
Deine Mama, die würde sagen,
Kind, mach dir viel Freude.
Das Leben, das dauert ja keine Ewigkeit.
Feier und sing, lach und spring.
Doch nicht zu schnell küssen,
das haben viele schon bereut.
Refrain:
Denn die Kerle sind alle gleich -
Kind, hör auf mich !
Sie führen die Mädchen hinters Licht.
Sie wollen dein Bestes.
Behalt das für dich.
Küss nicht zu schnell,
denn die Kerle sind alle gleich.
Sie haben doch immer das eine im Kopf.
Auf Kölsch und auf Frauen stehen sie alle drauf.
Spendieren Likörcher, beißen dich ins Öhrchen.
Und nachher, da sind sie
dann ganz schnell abgehauen.
Refrain