Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Villleich em nächste Levve |
| Interpret(en) | Kläävbotze |
| Text | Peter Werner Jates Johannes Schulte Ontrop |
| Musik | Jens Streifling Johannes Schulte Ontrop |
| Erscheinungsjahr | 2008 |
| Tonträger | Loss mer all zusamme singe (2008) (CD) |
| Verlag | Edition HöHNER adm. by Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Vielleich im nächste Levve
Ich han dich aanfangs nit erkannt
un dann hät hä dich "Schatz" genannt
un di Laache genau esu wie fröher
un alles wor widder do
mer luure uns aan un uns weed klor
dat et damols nit zo Ende wor
un jetz häs do vill zo verliere
un ich weiß, dat ich dat nit kann
Refrain:
Villleich em nächste Levve
villleich beim nächste Mol
mir zwei mir sin vergevve
mir han kein andre Wahl
Villleich em nächste Levve
doch vürher geiht dat nit
villleich em nächste Levve
wer weiß, wat all noch kütt
Ich frog mich, wie do alles schaffs
do sühs su god us, wenn do laachs
un ding Pänz jo, die kummen op dich
wer dat nit süht, dä es blind
noch mih wie domols will ich dich
doch mir es klor, ich darf et nit
denn die Minsche, die bei dir sin
die dich gään han, die wolle dat nit
Villleich em nächste Levve ...
Wie et wohl wör, wenn mir uns widder sinn
esu han ich immer gedaach
doch jetz steihs do hee vör mir
un mi Hätz fängk tirek aan zo kloppe aan
Villleich em nächste Levve ...
Villleich em nächste Levve
Ich han dich aanfangs nit erkannt
un dann hät hä dich "Schatz" genannt
un di Laache genau esu wie fröher
un alles wor widder do
mer luure uns aan un uns weed klor
dat et domols nit zo Eng wor
un jetz häs do vill zo verliere
un ich weiß, dat ich dat nit kann
Refrain:
Villleich em nächste Levve
villleich beim nächste Mol
mir zwei mir sin vergevve
mir han kein andre Wahl
Villleich em nächste Levve
doch vürher geiht dat nit
villleich em nächste Levve
wä weiß, wat all noch kütt
Ich frog' mich, wie do alles schaffs
do sühs su god us, wenn do laachs
un ding Pänz jo, die kummen op dich
wä dat nit süht, dä es blind
noch mih wie domols will ich dich
doch mir es klor, ich darf et nit
denn die Minsche, die bei dir sin
die dich gään han, die wolle dat nit
Villleich em nächste Levve ...
Wie et wohl wör, wenn mir uns widder sinn
esu han ich immer gedaach
doch jetz steihs do hee vör mir
un mi Hätz fängk tirek aan zo kloppe aan
Villleich em nächste Leveve ...
Vielleicht im nächsten Leben
Ich habe dich anfangs nicht erkannt
und dann hat er dich "Schatz" genannt
und dein Lachen genau so wie früher
und alles war wieder da
Wir schauen uns an und uns wird klar
dass es damals nicht zu Ende war
und jetzt hast du viel zu verlieren
und ich weiß, dass ich das nicht kann
Refrain:
Vielleicht im nächsten Leben
vielleicht beim nächsten Mal
wir zwei wir sind vergeben
wir haben keine andere Wahl
Vielleicht im nächsten Leben
doch vorher geht das nicht
vielleicht im nächsten Leben
wer weiß, was alles noch kommt
Ich frage mich, wie du alles schaffst
du siehst so gut aus, wenn du lachst
und deine Kinder ja, die kommen auf dich
wer das nicht sieht, der ist blind
noch mehr als damals will ich dich
doch mir ist klar, ich darf es nicht
denn die Menschen, die bei dir sind
die dich gern haben, die wolle das nicht
Vielleicht im nächsten Leben ...
Wie es wohl wäre, wenn wir uns wiedersehen
so habe ich immer gedacht
doch jetzt stehst du hier vor mir
und mein Herz fängt direkt an zu klopfen
Vielleicht im nächsten Leben ...