Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Heim noh Kölle |
| Interpret(en) | De 5 Kläävbotze |
| Text | Dieter Joel Silvo Weidemann (1958-2006) |
| Musik | Stephan Evers |
| Tonträger | Megajeck 10 (2006) (CD Sampler) Hey Du! (CD) Fründschaft (CD) Stammdesch (2012) (CD) |
| Verlag | Domplatten Records Frank Mendel |
| Quelle | Text von Frank Mendel |
| Download | Amazon Shazam Deezer Google Play Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung von Domplatten Records Frank Mendel
Heim no Kölle
Refrain:
Heim no Kölle, heim no Kölle,
ich will widder zorück an d'r Rhing
Heim no Kölle, heim no Kölle,
he jehüre ich hin.
Heim no Kölle, heim no Kölle,
ich will widder zorück an d'r Rhing
Heim no Kölle, heim no Kölle,
he jehüre ich hin.
Et jeiht mir echt jot, mi Levve is schön.
Doch denk ich oft dodran...
Dat is nit ming Heimatstadt,
so jot ich et he och han.
Oft dräum ich vom Dom, vom Aldermaat,
nem Kölsch met Halven Hahn.
An die Kölsche Lebensart,
do küt keiner dran.
Dann han ich nur eins im Sinn,
do muss ich widder hin...
Heim no Kölle, heim no Kölle ...
Ich weiß, wat ich mach,
ich loss alles stonn,
fahre schnell no Hus.
Denn ne echte Kölsch Jung
hält et woanders nit us.
Jetzt han ich e Jeföhl,
dat is su wunderschön.
Nur he jehür ich hin,
wo ich jebore bin.
Heim no Kölle, heim no Kölle ...
Heim noh Kölle
Refrain:
Heim noh Kölle, heim noh Kölle,
ich well widder zoröck an der Rhing
Heim noh Kölle, heim noh Kölle,
hee gehüre ich hin.
Heim noh Kölle, heim noh Kölle,
ich well widder zoröck an der Rhing
Heim noh Kölle, heim noh Kölle,
hee gehüre ich hin.
Et geiht mir ech god, mi Levve es schön.
Doch denk ich off dodran ...
Dat es nit ming Heimatstadt,
su god ich et hee och han.
Off dräum ich vum Dom, vom Aldermaat,
nem Kölsch met Halvem Hahn.
An die kölsche Levvensaat,
do kütt keiner draan.
Dann han ich nor eins em Senn,
do muss ich widder hin...
Heim noh Kölle, heim noh Kölle ...
Ich weiß, wat ich maach,
ich loss alles stonn,
fahre schnell noh Hus.
Denn ne echte kölsche Jung
häld et woanders nit us.
Jetz han ich e Geföhl,
dat es su wunderschön.
Nor hee gehür ich hin,
wo ich gebore ben.
Heim noh Kölle, heim noh Kölle ...
Heim nach Köln
Refrain:
Heim nach Köln, heim nach Köln,
ich will wieder zurück an den Rhein
Heim nach Köln, heim nach Köln,
hier gehöre ich hin.
Heim nach Köln, heim nach Köln,
ich will wieder zurück an den Rhein
Heim nach Köln, heim nach Köln,
hier gehöre ich hin.
Es geht mir echt gut, mein Leben ist schön.
Doch denke ich oft daran ...
Das ist nicht meine Heimatstadt,
so gut ich es hier auch habe.
Oft träume ich vom Dom, vom Altermarkt,
einem Kölsch mit Halbem Hahn.
An die kölsche Lebensart,
da kommt keiner ran.
Dann habe ich nur eins im Sinn,
da muss ich wieder hin...
Heim nach Köln, heim nach Köln ...
Ich weiß, was ich mache,
ich lasse alles stehen,
fahre schnell nach Hause.
Denn ein echter kölscher Junge
hält es woanders nicht aus.
Jetzt habe ich ein Gefühl,
das ist so wunderschön.
Nur hier gehöre ich hin,
wo ich geboren bin.
Heim nach Köln, heim nach Köln ...