Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | De schönste Johre |
| Interpret(en) | Die Kolibris |
| Text | Karl-Heinz Brand Friedel Müntnich |
| Musik | Karl-Heinz Brand Friedel Müntnich |
| Erscheinungsjahr | 1998 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 29: De Zick bliev nit stonn (2003) (CD) Mi Hätz schlät Kölsch (1994) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Friedel Müntnich |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Texter
De schönste Johre
Als kleine Jung ich weiß noch joot,
do kohm ich öfters jet ze koot
Et Jeld wor knapp,
für Papp un Mamm wor et su schwer
et jov nur einmol in d'r Woch
et Meddachs Fleisch un manchmol doch
jov et dann Kaffee anstatt Muckefuck bei uns
Refrain:
Jo dat woren de schönste Johre
jo, dat wor de schönste Zick für mich
Wenn de Mamm sproch:
"Jung, ob de ärm bes oder rich
irjendwann, sin alle Minsche jlich."
Dann kohm mi Schwesterche zor Welt,
d'r Papp säht: "Dat hät noch jefählt!"
jedoch de Mamm die meint:
"Dat Kind weed och noch satt."
D'r Kinderware repareet,
et Kinderzimmer tapezeet
un dann met fuffzich Mann
en Kinderdäuf jefiert
Et Sundachs-mommedachs öm drei,
do kohm d'r Iesmann dann vorbei
Dann jov d'r Papp fünf Jrosche
Sundachs-Jeld janz stolz
Dann soße mer om Trottewar,
uns Kinderwelt wor wunderbar
un leckten still un fruh verjnöchlich unser Ies
Dann steihs du eesch ovven huh am Himmelszelt
Jung, wat nötz dir dann noch all dat ville Jeld!?
De schönste Johre
Als kleine Jung, ich weiß noch god,
do kom ich öfters jet ze koot
Et Geld wor knapp,
för Papp un Mamm wor et su schwer
et gov nor eimol en der Woch
et Meddags Fleisch un manchmol doch
gov et dann Kaffee anstatt Muckefuck bei uns
Refrain:
Jo, dat woren de schönste Johre
jo, dat wor de schönste Zigg för mich
Wann de Mamm sproch:
"Jung, ov de ärm bes oder rich
irgendwann sin all Minsche glich."
Dann kom mi Schwesterche zor Welt,
der Papp säht: "Dat hät noch gefählt!"
jedoch de Mamm die meint:
"Dat Kind weed och noch satt."
Der Kinderwage repareet,
et Kinderzemmer tapezeet
un dann met fuffzig Mann
en Kinderdäuf gefiert
Et Sonndagsnommeddags öm drei,
do kom der Iesmann dann vörbei
Dann gov der Papp fünf Grosche
Sonndags-Geld ganz stolz
Dann soße mer om Trottewar,
uns Kinderwelt wor wunderbar
un leckten stell un fruh vergnöglich unser Ies
Dann steihs do eesch ovven huh am Himmelszelt
Jung, wat nötz dir dann noch all dat ville Geld!?
Die schönsten Jahre
Als kleiner Junge, ich weiß noch gut,
da kam ich öfters etwas zu kurz
Das Geld war knapp,
für Papa und Mama war es so schwer
es gab nur einmal in der Woche
des Mittags Fleisch und manchmal doch
gab es dann Kaffee anstatt Muckefuck bei uns
Refrain:
Ja, das waren die schönsten Jahre
ja, das war die schönste Zeit für mich
Wenn die Mama sprach:
"Junge, ob du arm bist oder reich
irgendwann sind alle Menschen gleich."
Dann kam mein Schwesterchen zur Welt,
der Papa sagt: "Das hat noch gefehlt!"
jedoch die Mama die meint:
"Das Kind wird auch noch satt."
Den Kinderwagen repariert,
das Kinderzimmer tapeziert
und dann mit fünfzig Mann
eine Kindstaufe gefeiert
Des Sonntagsnachmittags um drei,
da kam der Eismann dann vorbei
Dann gab der Papa fünf Groschen
Sonntags-Geld ganz stolz
Dann saßen wir auf dem Bürgersteig,
unsere Kinderwelt war wunderbar
und leckten still und froh vergnüglich unser Eis
Denn stehst du erst oben hoch am Himmelszelt
Junge, was nützt dir dann noch all das viele Geld!?