Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Kölsch, Kölsch, Kölsch
Interpret(en) Labbese
Text Labbese
Michael Niesen
Bernd Kierdorf
Werner Kraus
Ferdinand Schönenborn
Musik Labbese
Michael Niesen
Bernd Kierdorf
Werner Kraus
Ferdinand Schönenborn
Erscheinungsjahr 2004
Tonträger Stänezelt (2004) (CD)
Verlag Bosworth Co. Musikverlag
Quelle

Originaltext von Bernd Kierdorf / Labbese

Kategorie Essen & Trinken
Köln und seine "Veedel"
Lebensart

Mit freundlicher Genehmigung des Bosworth Co. Musikverlags

Quelltext

Kölsch, Kölsch, Kölsch

Wat drinke mer en Italien?

Rude Wing!

Jo un wat drinke mer en Spanien?

Rude Wing!

Wat drinke mer en Griechenland?

Rude Wing!

Jo un wat drinke mer en Colonia?

Dat wolle mer ens sinn:

 

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

jo, dat es doch sonnenklar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

es wunderbar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

jo, dat es doch sonnenklar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

es wunderbar.

 

Wat iss mer en Italien?

Dude Fesch!

Wat iss mer en Spanien?

Dude Fesch!

Wat iss mer en Griechenland?

Dude Fesch!

Un wat iss mer en Colonia?

Wat kütt hee op der Desch?

 

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

jo, dat es doch sonnenklar.

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

es wunderbar.

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

jo, dat es doch sonnenklar.

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

es wunderbar.

 

Wodren schwemmt mer en Italien?

Em blauen Meer!

Un wodren schwemmt mer en Spananien?

Em blauen Meer!

Wodren schwemmt mer en Griechenland?

Em blauen Meer!

Jo un wodren schwemmt mer en Colonia?

Die Antwort fällt nit schwer:

 

Em Rhing, Rhing, Rhing,

schwemmt mer en Colonia.

Em Rhing, Rhing, Rhing,

....

 

Gesprochen:

Jo, wat es dann loss?

Ehr künnt doch em Rhing nit schwemme!

Ehr kritt doch de Krätz an der Hals un an de Föß!

Wodren schwemmt mer en Colonia?

 

En Kölsch, Kölsch, Kölsch

schwemmt mer en Colonia.

En Kölsch, Kölsch, Kölsch

jo, dat es doch sonnenklar.

En Kölsch, Kölsch, Kölsch

schwemmt mer en Colonia.

En Kölsch, Kölsch, Kölsch,

es wunderbar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

jo, dat es doch sonnenklar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

es wunderbar.

 

Schreibweise der Akademie

Kölsch, Kölsch, Kölsch

Wat drinke mer en Italie?

Rude Wing!

Jo un wat drinke mer en Spanie?

Rude Wing!

Wat drinke mer en Greecheland?

Rude Wing!

Jo un wat drinke mer en Colonia?

Dat wolle mer ens sinn:

 

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

jo, dat es doch sonneklor.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

es wunderbar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

jo, dat es doch sonneklor.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

es wunderbar.

 

Wat iss mer en Italie?

Dude Fesch!

Wat iss mer en Spanie?

Dude Fesch!

Wat iss mer en Greecheland?

Dude Fesch!

Un wat iss mer en Colonia?

Wat kütt hee op der Desch?

 

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

jo, dat es doch sonneklor.

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

es wunderbar.

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

jo, dat es doch sonneklor.

Flönz, Flönz, Flönz,

iss mer en Colonia.

Flönz, Flönz, Flönz,

es wunderbar.

 

Wodren schwemmp mer en Italie?

Em blaue Meer!

Un wodren schwemmp mer en Spananie?

Em blaue Meer!

Wodren schwemmp mer en Greecheland?

Em blaue Meer!

Jo un wodren schwemmp mer en Colonia?

Die Antwood fällt nit schwer:

 

Em Rhing, Rhing, Rhing,

schwemmp mer en Colonia.

Em Rhing, Rhing, Rhing,

....

 

Gesprochen:

Jo, wat es dann loss?

Ehr künnt doch em Rhing nit schwemme!

Ehr kritt doch de Krätz an der Hals un an de Föß!

Wodren schwemmp mer en Colonia?

 

En Kölsch, Kölsch, Kölsch

schwemmp mer en Colonia.

En Kölsch, Kölsch, Kölsch

jo, dat es doch sonneklor.

En Kölsch, Kölsch, Kölsch

schwemmp mer en Colonia.

En Kölsch, Kölsch, Kölsch,

es wunderbar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

jo, dat es doch sonneklor.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

drinke mer en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

es wunderbar.

 

Übersetzung

Kölsch, Kölsch, Kölsch

Was trinken wir in Italien?

Roten Wein!

Ja und was trinken wir in Spanien?

Roten Wein!

Was trinken wir in Griechenland?

Roten Wein!

Ja und was trinken wir en Colonia?

Das wollen wir mal sehen:

 

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

trinken wir in Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

ja, das ist doch sonnenklar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

trinken wir in Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

ist wunderbar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

trinken wir in Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

ja, das ist doch sonnenklar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

trinken wir in Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

ist wunderbar.

 

Was isst man in Italien?

Toten Fisch!

Was isst man in Spanien?

Toten Fisch!

Was isst man in Griechenland?

Toten Fisch!

Un was isst man in Colonia?

Was kommt hier auf den Tisch?

 

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

isst man in Colonia.

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

joa das ist doch sonnenklar.

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

isst man in Colonia.

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

ist wunderbar.

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

isst man in Colonia.

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

jo, das ist doch sonnenklar.

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

isst man in Colonia.

Blutwurst, Blutwurst, Blutwurst,

ist wunderbar.

 

Worin schwimmt man in Italien?

Im blauen Meer!

Und worin schwimmt man in Spananien?

Im blauen Meer!

Worin schwimmt man in Griechenland?

Im blauen Meer!

Ja und worin schwimmt man in Colonia?

Die Antwort fällt nicht schwer:

 

Im Rhein, Rhein, Rhein,

Worin schwimmt man in Colonia.

Im Rhein, Rhein, Rhein,

....

 

Gesprochen:

Ja, was ist denn los?

Ihr könnt doch im Rhein nicht schwimmen!

Ehr kriegt doch die Krätze an den Hals und an die Füße!

Worin schwimmt man in Colonia?

 

In Kölsch, Kölsch, Kölsch

schwimmt man in Colonia.

In Kölsch, Kölsch, Kölsch

ja, das ist doch sonnenklar.

In Kölsch, Kölsch, Kölsch

schwimmt man in Colonia.

In Kölsch, Kölsch, Kölsch,

ist wunderbar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

trinken wir en Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

ja, das ist doch sonnenklar.

Kölsch, Kölsch, Kölsch

trinken wir in Colonia.

Kölsch, Kölsch, Kölsch,

ist wunderbar.