Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Su lang der Doosch noch do es |
| Interpret(en) | Leo Colonia |
| Text | Andreas Leonhard Sauer |
| Musik | Andreas Leonhard Sauer |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Tonträger | Megajeck 6 (2002) (CD Sampler) Lass die Löwen raus (2001) (CD) |
| Verlag | LeoPhonia Musikverlag |
| Quelle | Textblatt von Harald von Bonn |
Mit freundlicher Genehmigung von Leo Colonia
Sulang dä Doosch noch do es
Lallallalla ...
Näää, wat es hück die Luff widder drüsch,
Rita stell noch ne Kranz op dä Desch,
Denn et es ald lang erus,
Dat dä Minsch vill drinke muss!
Zwei, drei Liter su am Daach,
Et jitt kaum einer, dä dat nit maach,
Denn wä Doosch hätt, dä hätt Nut,
Wä nit süff, dä es bahl dut...!
Refrain:
Sulang dä Doosch noch do es,
jonn mer nit noh Hus,
Sulang dä Doosch noch do es,
maache m'r nit Schluss,
Ich han sick Stunde ald e'ne Frack,
op dä pappije Jeschmack
Sulang dä Doosch noch do es,
jonn mer nit noh Hus!
Su e Kölsch hätt noch keiner bereut,
weil die Levver sich drop freut,
en d'r Stemm do fählt dä Schmalz,
häs Do eets nen drüjje Hals!
Doröm passe mir jot op
Dat uns dä Doosch nit fopp,
Un jede Veedelstund,
Kütt en frische neue Rund!
Sulang dä Doosch noch do es, …
Lallallalla ...
Su lang der Doosch noch do es
Lallallalla ...
Nä, wat es hügg de Luff widder drüg,
Rita, stell noch ne Kranz op der Desch,
Denn et es ald lang erus,
Dat der Minsch vill drinke muss!
Zwei, drei Litter su am Dag,
Et gitt kaum einer, dä dat nit mag,
Denn wä Doosch hät, dä hät Nud,
Wä nit süff, dä es baal dud ...!
Refrain:
Su lang der Doosch noch do es,
gonn mer nit noh Hus,
Su lang der Doosch noch do es,
maache mer nit Schluss,
Ich han zick Stunde ald ene Frack,
op dä pappige Geschmack
Su lang der Doosch noch do es,
gonn mer nit noh Hus!
Su e Kölsch hät noch keiner bereut,
weil de Levver sich drop freut,
en der Stemm do fählt der Schmalz,
häs do eets nen drügen Hals!
Doröm passe mir god op
Dat uns der Doosch nit fopp,
Un jede Veedelstund,
Kütt en fresche neue Rund!
Su lang der Doosch noch do es, …
Lallallalla ...
So lange der Durst noch da ist
Lallallalla ...
Nein, was ist heute die Luft wieder trocken,
Rita, stell noch einen Kranz auf den Tisch,
Denn es ist schon lange heraus,
Dass der Mensch viel trinken muss!
Zwei, drei Liter so am Tag,
Es gibt kaum einen, der das nicht mag,
Denn wer Durst hat, der hat Not,
Wer nicht säuft, der ist bald tot ...!
Refrain:
So lange der Durst noch da ist,
gehen wir nicht nach Hause,
So lange der Durst noch da ist,
machen wir nicht Schluss,
Ich habe seit Stunden schon einen Hass,
auf den pappigen Geschmack
So lange der Durst noch da ist,
gehen wir nicht nach Hause!
So ein Kölsch hat noch keiner bereut,
weil die Leber sich darauf freut,
in der Stimme fehlt der Schmalz,
hast du erst einen trockenen Hals!
Darum pass mir gut auf
Dass uns der Durst nicht foppt,
Und jede Viertelstunde,
Kommt eine frische neue Runde!
So lange der Durst noch da ist, …
Lallallalla ...