Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dräume |
| Interpret(en) | L.S.E. |
| Text | Roland Kaehlbrandt |
| Musik | Roland Kaehlbrandt |
| Erscheinungsjahr | 1992 |
| Tonträger | Kölsch Jeföhl 2 (2002) (CD Sampler) Für et Hätz un jäjen d'r Kopp (1992) (CD) Das Beste solo und mit L.S.E. (1992-2002) (CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet „Für et Hätz un jäjen der Kopp“ |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany GmbH
Dräume
Eimol noh Peking
un eimol Hawai
Dann ens noh Sydney,
für en Ihwichkeit
Söke Jold en Alaska,
drinke Wing en Bordeaux
Jonn zo Fooss üver't Wasser,
bes Tokio
Refrain:
Dräume nur dräume
Ich dräum he allein
Denk nit an morje
Denk nit an doheim
Dräume nur dräume
Ejal wo ich ben
Jestern wor - hück will ich sin
Zo Fooss durch de Allepe
un d'r Stommeler Bösch
Han em Walkman en Samba
un 'ne Fastelovendstusch
Fahr 'mem Chevy durch Vegas
und 'mem Benz noh Soho
Un e Leevje beside me
un küsse un esu
Refrain
Jröss mer Hamburg an d'r Elbe
un die Junge en Sing Sing
Ich schriev d'r en Posskaat
noh Kölle am Rhing
Versök nit mich zo finge,
ben für immer verreis
Scheck ene Breef an die Stäne,
do kumm ich manchmol vorbei
Refrain
Dräume
Eimol noh Peking
un eimol Hawaii
Dann ens noh Sydney,
för en Iwigkeit
Söke Gold en Alaska,
drinke Wing en Bordeaux
Gonn zo Foß üvvert Wasser,
bes Tokio
Refrain:
Dräume nor dräume
Ich dräum' hee allein
Denk' nit an morge
Denk' nit an doheim
Dräume nor dräume
Egal, wo ich ben
Gester wor - hügg well ich sin
Zo Foß durch de Alpe
un der Stommeler Bösch
Han em Walkman en Samba
un 'ne Fastelovendstusch
Fahr' mem Chevy durch Vegas
un mem Benz noh Soho
Un e Leevche beside me
un bütze un esu
Refrain
Größ mer Hamburg an der Elbe
un die Junge en Sing Sing
Ich schriev der en Posskaat
noh Kölle am Rhing
Versök nit mich zo finge,
ben för immer verreis
Scheck ene Breef an de Stääne,
do kumm ich manchmol vörbei
Refrain
Träumen
Einmal nach Peking
und einmal Hawai
Dann mal nach Sydney,
für eine Ewigkeit
Suche Gold in Alaska,
trinke Wein in Bordeaux
Gehe zu Fuß übers Wasser,
bis Tokio
Refrain:
Träumen, nur träumen
Ich träume hier allein
Denk' nicht an morgen
Denk' nicht an daheim
Träumen, nur träumen
Egal wo ich bin
Gestern war - heute will ich sein
Zu Fuß durch die Alpen
und den Stommeler Wald
Hab' im Walkman eine Samba
und einen Karnevalstusch
Fahre mit dem Chevy durch Vegas
und mit dem Benz nach Soho
Und ein Liebchen beside me
und küssen und so
Refrain
Grüß mir Hamburg an der Elbe
und die Jungs in Sing Sing
Ich schreib' dir eine Postkarte
nach Köln am Rhein
Versuch nicht mich zu finden,
bin für immer verreist
Schick einen Brief an die Sterne,
da komm' ich manchmal vorbei
Refrain