Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mer trecke op der Mond |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Hans Philipp Herrig (1909-1992) Hans Süper (1907-1970) |
| Musik | Hans Philipp Herrig (1909-1992) Hans Süper (1907-1970) |
| Tonträger | Best of Brings (2007) (CD) Su lang mer noch am Lääve sin (2005) (CD) Dat kölsche Hätz (2004) (CD Sampler) Dat Wor Geil - 20 Jahre Brings (2011) (Doppel-CD) Das Brings (2011) (Doppel-CD) Nä, wat es dat schön! (2003) (CD) |
| Verlag | Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG (für Otto Kuhl Musikverlag KG) |
| Quelle | www.brings.com/new/docs/alben_index.html |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG
Mer trecke op d'r Mond
Jo wat hät mer op d'r äd
jeder arbeid wie e Päd
un am Engk d'r Woch, do bliev dir nix
Kannste maache, wie du wells
wann de op d'r Kopp dich stells
küss nit mol zo einem Dösje Wix
"Hürens" saach ich für et Bell
mach ens Schluss un bes ens still
denn ich han en jot Idee:
Flöck die Saache injepack
die Klamotte en d'r Sack
denn mer blieve nit mih he
Mer trecke op der Mond, mer trecke
do treffe sich die Vollmondsjecke
do läävste wie em Paradies
un Samsdaachs weed d'r Mond jewieß
Unsre Kejelclub is stolz
nennt sich "Plaateköpp- jot Holz"
Un die hatte sich jet üvverlaat
Für die neuste Mondraket
woote Kaate reserveet
un se mahte met die eezte Fahrt
Endlich kom dä Daach eran
alles kom in Jala an
un sojar der Käjeljung
Und auf einem freien Feld
die Raket wood opjestallt
un der Kejelclub, dä sung:
Mer trecke op der Mond ...
Fleech mich op d'r Mond,
ich will wisse wä do wunnt
wä mäht et Leech do an,
dat ich dich bütze kann
Mer trecke op der Mond ...
Mer trecke op der Mond
Jo wat hät mer op der ääd
jeder arbeid wie e Pääd
un am Engk der Woch, do bliev dir nix
Kanns de maache, wie do wells
wann de op der Kopp dich stells
küss nit ens zo einem Dösche Wichs
"Hür ens", sag ich för et Bell
maach ens Schluss un bes ens stell
denn ich han en gode Idee:
Flöck die Saache engepack
die Klamotte en der Sack
denn mer blieve nit mih hee
Mer trecke op der Mond, mer trecke
do treffe sich die Vollmondsjecke
do läävs de wie em Paradies
un Samsdags weed der Mond gewieß
Unse Kägelclub es stolz
nennt sich "Plaateköpp- god Holz"
Un die hatte sich jet üvverlaht
För die neuste Mondraket
woodte Kaate reserveet
un se mahte met die eetste Fahrt
Endlich kom dä Dag eraan
alles kom en Gala aan
un sugar der Kägeljung
Un op enem freie Feld
die Raket woodt opgestallt
un der Kägelclub, dä sung:
Mer trecke op der Mond ...
Fleeg mich op der Mond,
ich well wesse, wä do wonnt
wä mäht et Leech do aan,
dat ich dich bütze kann
Mer trecke op der Mond ...
Wir ziehen auf den Mond
Ja, was hat man auf der Erde
jeder arbeitet wie ein Pferd
und am Ende der Woche, da bleib dir nichts
Kannst du machen, wie du willst
wenn du auf den Kopf dich stellst
kommst nicht einmal zu einem Döschen Wichse
"Hör mal", sage ich zu Sybilla
mach mal Schluss und sei mal still
denn ich habe eine gute Idee:
Schnell die Sachen eingepackt
die Klamotten in den Sack
denn wir bleiben nicht mehr hier
Wir ziehen auf den Mond, wir ziehen
da treffen sich die Vollmondjecken
da lebst du wie im Paradies
und samstags wird der Mond geweißt
Unser Kegelclub ist stolz
nennt sich "Glatzköpfe - gut Holz"
Und die hatten sich etwas überlegt
Für die neuste Mondrakete
wurden Karten reserviert
und sie machten mit die erste Fahrt
Endlich kam der Tag heran
alles kam in Gala an
und sogar der Kegeljunge
Und auf einem freien Feld
die Rakete wurde aufgestellt
und der Kegelclub, der sang:
Wir ziehen auf den Mond ...
Flieg mich auf den Mond,
ich will wissen, wer da wohnt
wer macht das Licht da an,
dass ich dich küssen kann
Wir ziehen auf den Mond ...