Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Em Wald |
| Interpret(en) | L.S.E. |
| Text | Thomas Richard Engel |
| Musik | Arno Steffen Rolf Lammers Thomas Richard Engel |
| Erscheinungsjahr | 1992 |
| Tonträger | Für et Hätz un jäjen d'r Kopp (1992) (CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet "Für et Hätz un jäjen der Kopp" |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany GmbH
Em Wald
Wenn ich Samsdachs d'r Ware jewäsche han
Pack ich m'r mi Bike op et Daach un dann
Fahr ich e klei Stöckche Autobahn
Un halde irjendwo em Jröne an
Sitz ich su op mingem neue Saddel und dann
Luur ich nit mih rächs un nit mih links
Et es m'r alles ejal
Un et es m'r janz sonderbar
Ich fahre dann met mingem Fahrrad
Durch unsre schöne Wald
Un ich sin, dat die Bäum
Noch relativ jrön sin un alt
Un ich denk mir:
Wat mäste eijentlich he, em Wald?
He em Wald?
Em Wald
Wann ich samsdags der Wage gewäsche han
Pack ich mer mi Bike op et Daach un dann
Fahr ich e klei Stöckche Autobahn
Un halde irgendwo em Gröne aan
Setz' ich su op mingem neue Saddel un dann
Luur ich nit mih räächs un nit mih links
Et es mer alles egal
Un et es mer ganz sonderbar
Ich fahre dann met mingem Fahrradd
Durch unse schöne Wald
Un ich sinn, dat de Bäum
Noch relativ grön sin un ald
Un ich denk mir:
Wat mähs de eigentlich hee, em Wald?
Hee em Wald?
Im Wald
Wenn ich samstags den Wagen gewaschen hab'
pack ich mir mein Bike aufs Dach und dann
fahr' ich ein kleines Stückchen Autobahn
und halte irgendwo im Grünen an
Sitz' ich so auf meinem neuen Sattel und dann
guck' ich nicht mehr rechts und nicht mehr links
Es ist mir alles egal
und es ist mir ganz sonderbar
Ich fahre dann mit meinem Fahrrad
durch unseren schönen Wald
und ich seh', dass die Bäume
noch relativ grün sind und alt
Und ich denk' mir:
Was machst du eigentlich hier, im Wald?
Hier im Wald?