Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ne helle Stään |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Peter Brings Stefan Brings |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Poppe, Kaate, Danze (2004) (CD) Das Brings (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Ne helle Stän
Mi Jlas es leer, minge Kopp es voll
mi Hätz en Symphonie in Moll
die Fernsehbilder loße mich kalt
Belanglosigkeit, nackte Jewalt
Ich rötsch immer deefer in die Naach
ne böse Draum, dä hält mich waach
et es dunkel, et es still
ich muss erus, krich he ze vill
Wat mich jetz noch rette künnt
dat es ne Minsch der zo mir stünd
Hück Naach bruch ich ne helle Stän
doch d'r Himmel schick nor Rään
ich sinn e Leech in d'r Fän
Hück Naach bruch ich jet Zuversicht
dröm sök ich di Jeseech
ich maach mich op d'r Wääch
Ming Jedanke rase, ich ben widder do
us Schadde weede Bilder, ich sinn widder klor
Rään, kumm wäsch minge Trübsal fott
bring helle Färve in minge Kopp
Die Düvel danze un locke mich an
ich kenn minge Wäsch un do halt ich mich dran
schön wie die Sonn un se rüsche uch söß
doch ming Narve die jöcke,
ich weiß se sin bös
Wat mich jetz noch rette künnt
dat es ne Minsch der zo mir stünd
Hück Naach ...
Ne helle Stään
Mi Glas es leer, minge Kopp es voll
mi Hätz en Symphonie en Moll
die Fernsehbilder looße mich kald
Belanglosigkeit, nackte Gewalt
Ich rötsch' immer deefer en de Naach
ne schläächte Draum, dä häld mich waach
et es dunkel, et es stell
ich muss erus, krig hee ze vill
Wat mich jetz noch rette künnt
dat es ne Minsch, dä zo mir stündt
Hügg Naach bruch ich ne helle Stään
doch der Himmel scheck nor Rähn
ich sinn e Leech en der Fään
Hügg Naach bruch ich jet Zoversich
dröm sök ich di Geseech
ich maach mich op der Wäg
Ming Gedanke rose, ich ben widder do
us Schatte weede Belder, ich sinn widder klor
Rähn, kumm, wäsch ming Drövsal fott
bräng hell Färve en minge Kopp
Die Düüvel danze un locke mich aan
ich kenn' minge Wäg un do hald ich mich draan
schön wie de Sonn, un se rüche och söß
doch ming Narbe, die jöcke,
ich weiß, se sin "bös"
Wat mich jetz noch rette künnt
dat es ne Minsch, dä zo mir stündt
Hügg Naach ...
Ein heller Stern
Mein Glas ist leer, mein Kopf ist voll
mein Herz eine Symphonie in Moll
die Fernsehbilder lassen mich kalt
Belanglosigkeit, nackte Gewalt
Ich rutsche immer tiefer in die Nacht
ein böser Traum, der hält mich wach
es ist dunkel, es ist still
ich muss heraus, kriege hier zu viel
Was mich jetzt noch retten könnte
das ist ein Mensch, der zu mir stände
Heute Nacht brauche ich einen hellen Stern
doch der Himmel schickt nur Regen
ich sehe ein Licht in der Ferne.
Heute Nacht brauche ich etwas Zuversicht
darum suche ich dein Gesicht
ich mache mich auf den Weg.
Meine Gedanken rasen, ich bin wieder da
aus Schatten werden Bilder, ich sehe wieder klar
Regen, komm, wasch meine Trübsal fort
bring helle Farben in meinen Kopf
Die Teufel tanzen und locken mich an
ich kenne meinen Weg und da halte ich mich dran
schön wie die Sonne, und sie riechen auch süß
doch meine Narben, die jucken,
ich weiß, sie sind böse
Was mich jetzt noch retten könnte
das ist ein Mensch, der zu mir stände
Heute Nacht ...