Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kütt mer üvver der Hungk |
| Interpret(en) | Marie-Luise Nikuta |
| Text | Marie-Luise Nikuta |
| Musik | Marie-Luise Nikuta |
| Erscheinungsjahr | 2003 |
| Tonträger | Immer Wieder Kölsche Lieder (2003) (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Kütt mer üvver d'r Hungk
Refrain:
Kütt mer üvver der Hungk
da kütt mer üvver der Stätz
De Haupsaach es un bliev
mer hät e goldig Hätz
Denn wat vun Hätze kütt,
dat soll zo Hätze gonn,
un wä dat nit versteiht,
dä soll zom Deuvel gonn,
un wä dat nit versteiht,
dä soll zom Deuvel gonn.
Parkst du mal verkehrt,
dann dauert es nicht lange,
bis eine Politesse naht
und nimmt dich in die Zange.
E Knöllche es jetz fällig
mer nix dran maache kann,
sich ärgere dat nötz doch nix
dröm laach se einfach aan.
Kütt mer üvver der Hungk ... (2x)
Dä Klapperstorch wor do
hä meint et vill zo god
"Do leever Godd!", dat saht der Papp,
"mir geiht baal huh der Hot."
Doch als das Ditzche op der Welt
wie han se sich gefreut,
un dat Malheurche han die zwei
bes hügg noch nit bereut.
Kütt mer üvver der Hungk ... (2x)
Kütt mer üvver der Hungk
Refrain:
Kütt mer üvver der Hungk,
dann kütt mer üvver der Stätz.
De Haupsaach es un bliev,
mer hät e goldig Hätz.
Denn wat vun Hätze kütt,
dat soll zo Hätze gonn,
un wä dat nit versteiht,
dä soll zom Deuvel gonn,
un wä dat nit versteiht,
dä soll zom Deuvel gonn.
Parkst du mal verkehrt,
dann dauert es nicht lange,
bis eine Politesse naht
und nimmt dich in die Zange.
E Knöllche es jetz fällig
mer nix dran maache kann,
sich ärgere dat nötz doch nix,
dröm laach se einfach aan.
Kütt mer üvver der Hungk ... (2x)
Der Klapperstorch wor do,
hä meint et vill zo god.
"Do leever Godd!", dat saht der Papp,
"mir geiht baal huh der Hot."
Doch wie das Ditzche op der Welt,
wie han se sich gefreut,
un dat Malheurche han die zwei
bes hügg noch nit bereut.
Kütt mer üvver der Hungk ... (2x)
Kommt man über den Hund
Refrain:
Kommt man über den Hund,
dann kommt man über den Schwanz.
Die Hauptsache ist und bleibt,
man hat ein goldiges Herz.
Denn was von Herzen kommt,
das soll zu Herzen gehen,
und wer das nicht versteht,
der soll zum Teufel gehen,
und wer das nicht versteht,
der soll zum Teufel gehen.
Parkst du mal verkehrt,
dann dauert es nicht lange,
bis eine Politesse naht
und nimmt dich in die Zange.
Ein Knöllchen ist jetzt fällig
man nichts daran machen kann,
sich ärgern nützt doch nichts,
darum lach sie einfach an.
Kommt man über den Hund ... (2x)
Der Klapperstorch war da,
er meint es viel zu gut.
"Du lieber Gott!", das sagte der Papa,
"mir geht bald hoch der Hut."
Doch als das Kindchen auf der Welt,
wie haben sie sich gefreut,
und das Malheurchen haben die zwei
bis heute noch nicht bereut.
Kommt man über den Hund ... (2x)